Official institutional logo
Medical Services Health DirectorateContinuous Quality Improvement & Patient SafetyAPPLICATION for QUALITY IMPROVEMENT PROJECT
King Fahad Armed Forces Hospital (KFAFH)مستشفى الملك فهد للقوات المسلحة
Academic Affairs and Training Departmentقسم الشؤون الأكاديمية والتدريب

Digital Transformation of Academic Affairs and Training Administrative Processes: A Quality Improvement Initiative to Enhance Efficiency, Governance, and Institutional Accreditationالتحول الرقمي للإجراءات الإدارية في الشؤون الأكاديمية والتدريب: مبادرة لتحسين الجودة بهدف تعزيز الكفاءة والحوكمة والاعتماد المؤسسي

Digital Transformation of Academic Affairs and Training Administrative Processes: A Quality Improvement Initiative to Enhance Efficiency, Governance, and Institutional Accreditationالتحول الرقمي للإجراءات الإدارية في الشؤون الأكاديمية والتدريب: مبادرة لتحسين الجودة بهدف تعزيز الكفاءة والحوكمة والاعتماد المؤسسي

The project documents the phased transition of Academic Affairs and Training administrative processes from paper handling to partial automation and then to individual submission through the hospital platform. It evaluates the effect on waiting, duplication, manual handoffs, transaction loss, traceability and data quality. It does not claim unverified quantitative results.

يوثق المشروع الانتقال المرحلي لإجراءات الشؤون الأكاديمية والتدريب من المعالجة الورقية إلى الأتمتة الجزئية ثم إلى التقديم الفردي عبر منصة المستشفى. ويقيّم أثر التغيير في الانتظار والتكرار والتسليم اليدوي وضياع المعاملات وقابلية التتبع وجودة البيانات. ولا يدعي نتائج كمية غير متحققة.

Peopleالأفراد
Processالعمليات
Technology & Dataالتقنية والبيانات
Governance & Improvementالحوكمة والتحسين

Evidence Statusحالة الأدلة

VerifiedمتحققTargetمستهدفExpectedمتوقعNot evidencedغير مدعومBaseline requiredيتطلب خط أساس

01. Executive Summary01. الملخص التنفيذي

01

The project began in 2019 with the formulation of the automation concept while the trainee acceptance and commencement process remained paper-based. The first automation implementation began in 2022 by routing departmental approval electronically to the Head of Department; the remaining university correspondence, evaluation and clearance steps continued through the previous routes. This phase reduced processing time by approximately one week compared with the paper process, based on the available operational estimate.

In December 2025, Stage 3 introduced individual submission through the hospital’s dedicated platform, with identity authentication through Nafath. The platform links each trainee to a unified file and complete request history, supports search and transaction tracking, controls duplicate submission against the same identity record and reduces the risk of transaction loss. The same platform controls support training-fee reimbursement, including visibility of submitted requests and disbursed amounts. Evaluation and clearance remain paper-based, and the current security recommendation and approval route requires confirmation. No percentage improvement or financial saving is reported without validated data.

بدأ المشروع في عام 2019 بتبلور فكرة الأتمتة مع بقاء إجراءات قبول ومباشرة المتدربين ورقية. وبدأ أول تنفيذ فعلي للأتمتة في عام 2022 من خلال إحالة موافقة القسم إلكترونيًا إلى رئيس القسم، بينما استمرت مراسلات الجامعة والتقييم وإخلاء الطرف عبر المسارات السابقة. ووفق التقدير التشغيلي المتوفر، خفضت هذه المرحلة زمن الإجراء بنحو أسبوع مقارنة بالمسار الورقي.

في ديسمبر 2025 بدأت المرحلة الثالثة بالتقديم الفردي عبر منصة المستشفى الخاصة، مع التحقق من الهوية بواسطة النفاذ الوطني. وتربط المنصة كل متدرب بملف موحد وسجل كامل لطلباته، وتدعم البحث وتتبع المعاملة، وتضبط تكرار التقديم على سجل الهوية نفسه، وتخفض مخاطر ضياع المعاملة. وتدعم الضوابط نفسها مسار استرداد رسوم التدريب، بما يشمل عرض الطلبات المقدمة والمبالغ المصروفة. وما زال التقييم وإخلاء الطرف ورقيين، ويحتاج المسار الحالي للتزكية والموافقة الأمنية إلى تأكيد. ولا تُعرض نسبة تحسن أو وفورات مالية دون بيانات متحققة.

02. Project Title02. عنوان المشروع

02

Digital Transformation of Academic Affairs and Training Administrative Processes: A Quality Improvement Initiative to Enhance Efficiency, Governance, and Institutional Accreditation

التحول الرقمي للإجراءات الإدارية في الشؤون الأكاديمية والتدريب: مبادرة لتحسين الجودة بهدف تعزيز الكفاءة والحوكمة والاعتماد المؤسسي

Department / Teamالقسم / الفريقACADEMIC AFFAIRS AND TRAINING DEPARTMENTقسم الشؤون الأكاديمية والتدريب
Sponsorالجهة الراعيةKing Fahad Armed Forces Hospital (KFAFH)مستشفى الملك فهد للقوات المسلحة
Project startبداية المشروع2019
Document dateتاريخ الوثيقةJanuary 2026يناير 2026

03. Organizational Context03. السياق المؤسسي

03

The project is implemented within the Academic Affairs and Training Department at King Fahad Armed Forces Hospital (KFAFH). It covers the administrative, academic and training-support processes included in the approved project scope.

يُنفذ المشروع ضمن قسم الشؤون الأكاديمية والتدريب في مستشفى الملك فهد للقوات المسلحة، ويشمل العمليات الإدارية والأكاديمية والداعمة للتدريب الواقعة ضمن نطاق المشروع المعتمد.

04. Strategic Case for Change04. المبرر الاستراتيجي للتغيير

04

Qualityالجودة

Standardize procedures, reduce defects and make performance measurable.

توحيد الإجراءات وخفض العيوب وجعل الأداء قابلًا للقياس.

Governanceالحوكمة

Strengthen accountability, traceability, role clarity and record control.

تعزيز المساءلة وقابلية التتبع ووضوح الأدوار وضبط السجلات.

User experienceتجربة المستخدم

Simplify submission, reduce avoidable handoffs and improve status visibility.

تبسيط التقديم وخفض عمليات التسليم غير الضرورية وتحسين معرفة حالة الطلب.

Accreditation readinessالاستعداد للاعتماد

Improve document control, evidence retrieval and record completeness.

تحسين ضبط الوثائق واسترجاع الأدلة واكتمال السجلات.

05. Problem Statement05. بيان المشكلة

05

The paper and partially automated processes created long waiting times, manual handoffs, difficult transaction tracking, repeated processing and approvals, inconsistent documentation and risk of transaction loss. Stage 3 reduced several of these risks through the hospital platform, while document-quality defects, paper evaluation and clearance, and the unresolved security route remain.

أدت الإجراءات الورقية والمؤتمتة جزئيًا إلى طول الانتظار وكثرة التسليم اليدوي وصعوبة تتبع المعاملة وتكرار المعالجة والموافقات وعدم اتساق التوثيق ومخاطر ضياع المعاملة. وخفضت المرحلة الثالثة عددًا من هذه المخاطر عبر منصة المستشفى، بينما ما زالت عيوب جودة المستندات والتقييم وإخلاء الطرف الورقيان وعدم حسم المسار الأمني قائمة.

05A. Trainee Journey Evolution05A. تطور رحلة المتدرب

05A
PhaseSubmission and workflowAvailable durationImprovement achievedRemaining gaps
2019 — Project initiation
Automation concept and paper baseline
University letter → paper department approval → Head of Department approval → approval letter through Administrative Communications → new commencement letter. Security recommendation and approval were among the required documents. Evaluation and clearance remained paper-based.Approximately two to three weeks.The automation concept and need for process redesign were defined. No electronic implementation is attributed to this phase.Transaction loss, difficult retrieval, incorrect addressee, manual handoffs, waiting, rework and approval issued two or three times.
2022 — First automation implementation
Electronic departmental approval
The department request was routed electronically to the Head of Department for approval or rejection. University receipt, approval and commencement correspondence, evaluation and clearance continued through the previous routes.Approximately one-week reduction compared with the paper process. No absolute duration or improvement percentage is calculated.One manual approval segment became electronic, reducing movement and waiting within that step.Incomplete end-to-end visibility, possible repeated handling and manual steps outside departmental approval.
December 2025 — Stage 3
Hospital’s dedicated platform
The trainee submits individually through the hospital platform after identity authentication through Nafath. A university or referral letter remains required. The former paper departmental-approval route and the previous Administrative Communications route for approval and commencement letters stopped.Requires a timestamp baseline.A unified identity-linked trainee file, complete request history, search, tracking, duplicate-submission control and protection against transaction loss.Expired identity, unclear or missing documents, missing university or referral letter, paper evaluation and clearance, and a security route requiring confirmation.
المرحلةالتقديم والمسارالمدة المتوفرةالتحسين المحققالفجوات المتبقية
2019 — بداية المشروع
تبلور فكرة الأتمتة والخط الورقي
خطاب الجامعة ← موافقة ورقية للقسم ← موافقة رئيس القسم ← خطاب الموافقة عبر الاتصالات الإدارية ← خطاب مباشرة جديد. وكانت التزكية والموافقة الأمنية ضمن المستندات المطلوبة، وبقي التقييم وإخلاء الطرف ورقيين.نحو أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع.تحددت فكرة الأتمتة والحاجة إلى إعادة تصميم الإجراء، دون تنفيذ إلكتروني في هذه المرحلة.ضياع المعاملة وصعوبة العثور عليها وخطأ عنوان الخطاب والتسليم اليدوي والانتظار وإعادة العمل وإصدار الموافقة مرتين أو ثلاثًا.
2022 — أول تنفيذ للأتمتة
موافقة القسم الإلكترونية
أُحيل طلب القسم إلكترونيًا إلى رئيس القسم للموافقة أو الرفض. واستمر استلام خطاب الجامعة وخطابا الموافقة والمباشرة والتقييم وإخلاء الطرف عبر المسارات السابقة.انخفاض بنحو أسبوع مقارنة بالإجراء الورقي. لا تُحسب مدة مطلقة أو نسبة تحسن.تحول جزء الموافقة على مستوى القسم إلى إجراء إلكتروني، مما خفض الحركة والانتظار في هذه الخطوة.عدم اكتمال الرؤية من البداية إلى النهاية، واحتمال تكرار المعالجة، وبقاء خطوات يدوية خارج موافقة القسم.
ديسمبر 2025 — المرحلة الثالثة
منصة المستشفى الخاصة
يقدم المتدرب طلبه فرديًا عبر منصة المستشفى بعد التحقق من الهوية بواسطة النفاذ الوطني. ويبقى خطاب الجامعة أو خطاب التوجيه مرفقًا مطلوبًا. وتوقف مسار موافقة القسم الورقي والمسار السابق عبر الاتصالات الإدارية لخطابي الموافقة والمباشرة.يتطلب خط أساس من الطوابع الزمنية.ملف موحد مرتبط بهوية المتدرب، وسجل كامل للطلبات، وبحث وتتبع، وضبط لتكرار التقديم، وحماية من ضياع المعاملة.هوية منتهية أو مستندات ناقصة أو غير واضحة أو غياب خطاب الجامعة أو التوجيه، مع بقاء التقييم وإخلاء الطرف ورقيين وحاجة المسار الأمني إلى تأكيد.

Detailed comparison of the three stagesالمقارنة التفصيلية بين المراحل الثلاث

Comparison itemStage 1 — Paper processStage 2 — Partial automation (2022)Stage 3 — Hospital platform (December 2025)
Submission methodUniversity letter received through the paper administrative route.University letter continued through the previous route; only departmental approval became electronic.Individual trainee submission through the hospital platform after identity authentication through Nafath; university or referral letter uploaded as a required attachment.
Participating partiesUniversity, Training Section staff, messenger or Administrative Communications, concerned department, Head of Department and security parties.The same operational parties, with the electronic system used for the Head of Department decision.Trainee, hospital platform, Training Section and parties assigned in the approved workflow; Nafath is limited to identity authentication. The university is no longer the direct submitting party.
Main process stepsReceive university letter → prepare paper department approval → Head of Department approval → prepare approval letter → send through Administrative Communications → prepare and send a new commencement letter.Receive university letter → route department request electronically for approval or rejection → complete approval and commencement correspondence through the previous routes.Authenticate identity → trainee submits request and attachments → platform creates the identity-linked record and request history → authorized processing and status tracking. The current Head of Department decision and system outputs require confirmation in the approved workflow.
Documents usedUniversity letter, department-approval papers, approval letter, commencement letter, security recommendation and approval, evaluation and clearance. Approximately 4–8 sheets per subprocess or document packet, not for the complete journey.Previous documents remained, while departmental approval was recorded electronically. Evaluation and clearance remained paper-based.University or referral letter and other required attachments uploaded by the trainee. Evaluation and clearance remain paper-based; the security-document status requires verification.
Head of Department approvalPaper approval.Electronic approval or rejection.The former paper departmental-approval route stopped; the current decision route requires confirmation from the approved workflow.
Communication with the universityApproval and commencement letters sent through Administrative Communications.Continued through the previous route.The trainee submits individually; the university or referral letter remains an attachment. The previous Administrative Communications route for approval and commencement letters is no longer used.
Approval letterPrepared after Head of Department approval and sent to the university.Prepared and sent through the previous procedure.No longer sent through the former Administrative Communications route; the current platform output requires confirmation.
Commencement letterA new letter prepared when the trainee commenced and sent to the university.Continued through the previous procedure.No longer sent through the former Administrative Communications route; the current platform output requires confirmation.
Security recommendation and approvalRequired within the transaction.Remained within the preceding document route.Requires verification; no electronic completion or cancellation is assumed.
Trainee evaluationPaper-based.Paper-based.Paper-based.
ClearancePaper-based.Paper-based.Paper-based.
Available durationApproximately two to three weeks.Reduced by approximately one week compared with Stage 1; no absolute duration or percentage is calculated.Requires a baseline from platform timestamps.
Errors and risksTransaction loss, difficult retrieval, wrong university addressee, manual handoffs, waiting, rework, employee-dependency and approval issued two or three times.Possible repeated handling, failure to notice a completed electronic approval, manual segments outside the system and no unified end-to-end status.Expired identity, unclear identity image or attachments, missing required attachments, missing university or referral letter and data-quality defects at submission.
Automation levelPaper-based; no electronic implementation.Partial automation limited to departmental approval.Digital submission and unified platform record; end-to-end automation is incomplete because evaluation and clearance remain paper-based and the security route is unconfirmed.
Remaining paper workThe full process, with approximately 4–8 sheets per subprocess or document packet.University intake and correspondence, approval and commencement letters, evaluation and clearance; only departmental approval was electronic.Evaluation and clearance. Any paper requirement in the security route requires verification.
بند المقارنةالمرحلة الأولى — الإجراء الورقيالمرحلة الثانية — الأتمتة الجزئية (2022)المرحلة الثالثة — منصة المستشفى (ديسمبر 2025)
طريقة تقديم الطلباستلام خطاب الجامعة عبر المسار الإداري الورقي.استمر خطاب الجامعة عبر المسار السابق، وأصبحت موافقة القسم فقط إلكترونية.تقديم فردي من المتدرب عبر منصة المستشفى بعد التحقق من الهوية بواسطة النفاذ الوطني، مع رفع خطاب الجامعة أو خطاب التوجيه مرفقًا إلزاميًا.
الأطراف المشاركةالجامعة، وموظفو قسم التدريب، والمراسل أو الاتصالات الإدارية، والقسم المعني، ورئيس القسم، والجهات الأمنية.الأطراف التشغيلية نفسها، مع استخدام النظام الإلكتروني لقرار رئيس القسم.المتدرب، ومنصة المستشفى، وقسم التدريب، والأطراف المحددة في سير العمل المعتمد؛ ويقتصر دور النفاذ الوطني على التحقق من الهوية. ولم تعد الجامعة جهة التقديم المباشر.
خطوات الإجراء الرئيسةاستلام خطاب الجامعة ← إعداد موافقة ورقية للقسم ← موافقة رئيس القسم ← إعداد خطاب الموافقة ← الإرسال عبر الاتصالات الإدارية ← إعداد خطاب مباشرة جديد وإرساله.استلام خطاب الجامعة ← إحالة طلب القسم إلكترونيًا للموافقة أو الرفض ← استكمال خطابي الموافقة والمباشرة عبر المسارات السابقة.التحقق من الهوية ← تقديم الطلب والمرفقات من المتدرب ← إنشاء سجل مرتبط بالهوية وسجل للطلبات في المنصة ← المعالجة والمتابعة من المخولين. ويحتاج مسار قرار رئيس القسم ومخرجات النظام الحالية إلى تأكيد من سير العمل المعتمد.
المستندات المستخدمةخطاب الجامعة، وأوراق موافقة القسم، وخطاب الموافقة، وخطاب المباشرة، والتزكية والموافقة الأمنية، والتقييم، وإخلاء الطرف. ويُقدّر الاستخدام بنحو 4–8 أوراق لكل إجراء فرعي أو حزمة مستندات، وليس للرحلة كاملة.استمرت المستندات السابقة، مع تسجيل موافقة القسم إلكترونيًا. وبقي التقييم وإخلاء الطرف ورقيين.خطاب الجامعة أو التوجيه والمرفقات الأخرى المطلوبة التي يرفعها المتدرب. وبقي التقييم وإخلاء الطرف ورقيين، ويحتاج وضع المستندات الأمنية إلى تحقق.
موافقة رئيس القسمورقية.موافقة أو رفض إلكتروني.توقف مسار موافقة القسم الورقي السابق، ويحتاج مسار القرار الحالي إلى تأكيد من سير العمل المعتمد.
وسيلة التواصل مع الجامعةإرسال خطابي الموافقة والمباشرة عبر الاتصالات الإدارية.استمرت عبر المسار السابق.يقدم المتدرب الطلب فرديًا، ويبقى خطاب الجامعة أو التوجيه مرفقًا. ولم يعد المسار السابق للاتصالات الإدارية مستخدمًا لإرسال خطابي الموافقة والمباشرة.
خطاب الموافقةيُعد بعد موافقة رئيس القسم ويُرسل إلى الجامعة.استمر إعداده وإرساله وفق الإجراء السابق.لم يعد يُرسل عبر مسار الاتصالات الإدارية السابق، وتحتاج مخرجات المنصة الحالية إلى تأكيد.
خطاب المباشرةيُعد عند مباشرة المتدرب ويُرسل إلى الجامعة.استمر وفق الإجراء السابق.لم يعد يُرسل عبر مسار الاتصالات الإدارية السابق، وتحتاج مخرجات المنصة الحالية إلى تأكيد.
التزكية والموافقة الأمنيةمطلوبتان ضمن المعاملة.استمرتا ضمن مسار المستندات السابق.تحتاجان إلى تحقق؛ ولا يُفترض اكتمالهما إلكترونيًا أو إلغاؤهما.
تقييم المتدربورقي.ورقي.ورقي.
إخلاء الطرفورقي.ورقي.ورقي.
المدة المتوفرةنحو أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع.انخفضت بنحو أسبوع مقارنة بالمرحلة الأولى؛ ولا تُحسب مدة مطلقة أو نسبة تحسن.تتطلب خط أساس من الطوابع الزمنية في المنصة.
الأخطاء والمخاطرضياع المعاملة، وصعوبة العثور عليها، وخطأ عنوان الجامعة، وكثرة التسليم اليدوي والانتظار وإعادة العمل، والاعتماد على معرفة الموظف، وإصدار الموافقة مرتين أو ثلاثًا.احتمال تكرار المعالجة، وعدم ملاحظة اكتمال الموافقة الإلكترونية، وبقاء أجزاء يدوية خارج النظام، وغياب حالة موحدة من البداية إلى النهاية.هوية منتهية، وصورة هوية أو مرفقات غير واضحة، ونقص المرفقات، وغياب خطاب الجامعة أو التوجيه، وعيوب جودة البيانات عند التقديم.
مستوى الأتمتةإجراء ورقي دون تنفيذ إلكتروني.أتمتة جزئية تقتصر على موافقة القسم.تقديم رقمي وسجل موحد في المنصة؛ والأتمتة من البداية إلى النهاية غير مكتملة بسبب بقاء التقييم وإخلاء الطرف ورقيين وعدم حسم المسار الأمني.
الأعمال الورقية المتبقيةالدورة كاملة، بنحو 4–8 أوراق لكل إجراء فرعي أو حزمة مستندات.استلام خطاب الجامعة والمراسلات وخطابا الموافقة والمباشرة والتقييم وإخلاء الطرف؛ وكانت موافقة القسم فقط إلكترونية.التقييم وإخلاء الطرف، وأي متطلبات ورقية في المسار الأمني تحتاج إلى تحقق.

Available duration and paper figures are operational estimates. Percentages and financial savings require validated before-and-after data.

المدد وأعداد الأوراق المتوفرة تقديرات تشغيلية. وتتطلب نسب التحسن والوفورات المالية بيانات متحققة قبل التغيير وبعده.

06. Baseline Assessment06. تقييم خط الأساس

06
Baseline itemAvailable informationMeasurement treatment
2019 paper-process timeApproximately two to three weeksHistorical operational estimate; validate with dated transactions before calculating improvement.
2022 partial-automation timeApproximately one-week reduction compared with the paper processNo absolute duration or improvement percentage is calculated.
December 2025 Stage 3 timeNo validated completion time availableRequires a baseline from platform timestamps.
Paper useApproximately 4–8 sheets per subprocess or document packetNot the total paper count for the complete trainee journey.
Training Section staffingFour employeesUse only for workload and capacity analysis after measuring transaction volumes and active handling time.
Printer dataAvailable data relate to one printer out of fourDo not extrapolate to the other three printers without their records.
بند خط الأساسالمعلومة المتوفرةالمعالجة القياسية
زمن الإجراء الورقي في 2019نحو أسبوعين إلى ثلاثة أسابيعتقدير تشغيلي تاريخي؛ يُتحقق منه بمعاملات مؤرخة قبل حساب التحسن.
زمن الأتمتة الجزئية في 2022انخفاض بنحو أسبوع مقارنة بالإجراء الورقيلا تُحسب مدة مطلقة أو نسبة تحسن.
زمن المرحلة الثالثة في ديسمبر 2025لا تتوفر مدة إنجاز متحققةيتطلب خط أساس من الطوابع الزمنية في المنصة.
استخدام الورقنحو 4–8 أوراق لكل إجراء فرعي أو حزمة مستنداتلا يمثل العدد إجمالي أوراق رحلة المتدرب كاملة.
عدد موظفي قسم التدريبأربعة موظفينيُستخدم في تحليل عبء العمل والطاقة الاستيعابية بعد قياس أحجام المعاملات وزمن العمل الفعلي.
بيانات الطابعاتالبيانات المتوفرة تخص طابعة واحدة من أصل أربعلا تُعمم النتائج على الطابعات الثلاث الأخرى دون سجلاتها.

07. Strategic Alignment07. المواءمة الاستراتيجية

07

Operational efficiencyالكفاءة التشغيلية

Reduce waiting, handoffs, duplication and rework.

خفض الانتظار والتسليم والتكرار وإعادة العمل.

Institutional governanceالحوكمة المؤسسية

Apply role-based access, audit history, ownership and controlled records.

تطبيق الصلاحيات المبنية على الأدوار وسجل التدقيق والملكية وضبط السجلات.

Academic qualityالجودة الأكاديمية

Improve trainee records, evaluation, evidence completeness and reporting.

تحسين سجلات المتدربين والتقييم واكتمال الأدلة والتقارير.

Digital enablementالتمكين الرقمي

Deliver traceable, measurable and user-centered hospital services.

تقديم خدمات مستشفى قابلة للتتبع والقياس ومتمحورة حول المستخدم.

08. Alignment Evidence and Boundaries08. أدلة وحدود المواءمة

08

National contextالسياق الوطني

The project is professionally aligned with the national directions for digital enablement, service efficiency and beneficiary experience. This is an analytical alignment, not evidence of formal endorsement.

يتواءم المشروع مهنيًا مع التوجهات الوطنية للتمكين الرقمي وكفاءة الخدمات وتجربة المستفيد. وتمثل هذه مواءمة تحليلية وليست دليلًا على اعتماد رسمي.

Institutional alignmentالمواءمة المؤسسية

Direct alignment with hospital or Medical Services priorities must be supported by the approved strategy, objective or sponsor decision.

تتطلب المواءمة المباشرة مع أولويات المستشفى أو الخدمات الطبية استراتيجية أو هدفًا معتمدًا أو قرارًا من الجهة الراعية.

Measurement boundaryحدود القياس

Strategic contribution is demonstrated through verified process, quality, traceability, experience and control indicators; it is not inferred from implementation alone.

تُثبت المساهمة الاستراتيجية بمؤشرات متحققة للعملية والجودة والتتبع والتجربة والضوابط، ولا تُستنتج من مجرد التنفيذ.

09. Scope and Boundaries09. النطاق والحدود

09

Project scopeنطاق المشروع

01

Student training applicationsطلبات تدريب الطلاب

Undergraduate students, internship, electives, visiting trainees and external rotations.

طلاب المرحلة الجامعية والامتياز والاختيارات والمتدربون الزائرون والدورات الخارجية.

02

Postgraduate trainingتدريب الدراسات العليا

Registration, program applications, rotation management and completion documentation.

التسجيل وطلبات البرامج وإدارة الدورات وتوثيق الإكمال.

03

Conference managementإدارة المؤتمرات

Application, approval, attendance tracking, certificates and evaluation.

التقديم والاعتماد ومتابعة الحضور والشهادات والتقييم.

04

Financial reimbursementالاسترداد المالي

Approved postgraduate tuition, conferences and educational expenses through online application, document upload, workflow approval, finance tracking and status notification.

رسوم الدراسات العليا والمؤتمرات والمصروفات التعليمية المعتمدة عبر التقديم الإلكتروني ورفع المستندات وسير الاعتماد ومتابعة المالية وإشعار الحالة.

05

Evaluation systemنظام التقييم

Trainees, faculty, supervisors, programs, activities, courses and workshops.

المتدربون وأعضاء هيئة التدريب والمشرفون والبرامج والأنشطة والدورات وورش العمل.

06

Digital trainee portfolioالملف الرقمي للمتدرب

Personal information, rotation history, evaluations, attendance, certificates, training records, documents and completion status.

البيانات الشخصية وسجل الدورات والتقييمات والحضور والشهادات وسجلات التدريب والمستندات وحالة الإكمال.

07

Accreditation repositoryمستودع الاعتماد

Policies, procedures, minutes, KPIs, quality indicators, training records, evaluation reports and improvement projects.

السياسات والإجراءات والمحاضر ومؤشرات الأداء والجودة وسجلات التدريب وتقارير التقييم ومشروعات التحسين.

Current implementation focusنطاق التطبيق الحالي

Trainee acceptance and commencement, training-fee reimbursement, approval routing, platform records, evaluation, clearance, auditability and measurement. Each stream retains its own baseline, controls and evidence.

قبول ومباشرة المتدربين، واسترداد رسوم التدريب، ومسارات الاعتماد، وسجلات المنصة، والتقييم، وإخلاء الطرف، وقابلية التدقيق والقياس. ويحتفظ كل مسار بخط أساس وضوابط وأدلة خاصة به.

Out of scope unless approvedخارج النطاق ما لم يعتمد

Unverified integrations, enterprise-wide deployment claims, cashable savings, accreditation-result claims, new policies, or unsupported availability and licensing assumptions. Reimbursement eligibility and historical effective dates require the approved policy.

التكاملات غير المتحققة وادعاءات التعميم المؤسسي والوفورات المالية ونتائج الاعتماد والسياسات الجديدة وافتراضات التوفر أو الترخيص غير المدعومة. وتتطلب أهلية الاسترداد وتواريخ السريان التاريخية السياسة المعتمدة.

10. Stakeholders10. أصحاب المصلحة

10

High power and direct accountabilityتأثير عالٍ ومسؤولية مباشرة

  • Hospital executive leadership
  • Academic Affairs and Training leadership
  • Process owners
  • Digital and IT teams
  • القيادة التنفيذية للمستشفى
  • قيادة الشؤون الأكاديمية والتدريب
  • ملاك العمليات
  • فرق التقنية والتحول الرقمي

High interest and operational participationاهتمام عالٍ ومشاركة تشغيلية

  • Training Section employees
  • Program directors and clinical departments
  • Finance, Quality and Governance
  • Trainees and reimbursement applicants
  • موظفو قسم التدريب
  • مديرو البرامج والأقسام السريرية
  • المالية والجودة والحوكمة
  • المتدربون ومقدمو طلبات الاسترداد

External stakeholdersأصحاب المصلحة الخارجيون

  • Universities and educational institutions
  • Saudi Commission for Health Specialties
  • Accreditation surveyors
  • الجامعات والمؤسسات التعليمية
  • الهيئة السعودية للتخصصات الصحية
  • مقيّمو الاعتماد

11. Voice of Customer Requirements11. متطلبات صوت المستفيد

11

Trainees and applicantsالمتدربون ومقدمو الطلبات

Need: simple submission, clear requirements and visible request status.
Measure: completion from first submission, abandonment, support contacts and satisfaction.

الاحتياج: تقديم سهل ومتطلبات واضحة وحالة طلب ظاهرة.
القياس: الاكتمال من التقديم الأول والتخلي عن الطلب وطلبات الدعم والرضا.

Employees and program directorsالموظفون ومديرو البرامج

Need: complete records, clear ownership and less rework.
Measure: completeness, turnaround time, returns and manual intervention.

الاحتياج: سجلات مكتملة وملكية واضحة وإعادة عمل أقل.
القياس: الاكتمال وزمن الإنجاز والإعادات والتدخل اليدوي.

Leadership, governance and accreditationالقيادة والحوكمة والاعتماد

Need: controlled records, traceable decisions and reliable reports.
Measure: retrieval time, audit completeness, access exceptions and KPI quality.

الاحتياج: سجلات مضبوطة وقرارات قابلة للتتبع وتقارير موثوقة.
القياس: زمن الاسترجاع واكتمال التدقيق واستثناءات الوصول وجودة المؤشرات.

12. SIPOC12. مخطط SIPOC

12
SuppliersInputsProcessOutputsCustomers
Departments, universities, program teams, applicants and hospital systemsRequests, identity, required documents, approvals and evaluation dataSubmit → validate → route → review → decide → record → notify → reportDecision, controlled record, status, evidence and KPI dataTrainees, program directors, management, Finance and accreditation stakeholders
الموردونالمدخلاتالعمليةالمخرجاتالمستفيدون
الأقسام والجامعات وفرق البرامج ومقدمو الطلبات وأنظمة المستشفىالطلبات والهوية والمستندات المطلوبة والموافقات وبيانات التقييمتقديم ← تحقق ← إحالة ← مراجعة ← قرار ← تسجيل ← إشعار ← تقريرقرار وسجل مضبوط وحالة وأدلة وبيانات مؤشراتالمتدربون ومديرو البرامج والإدارة والمالية وأصحاب المصلحة في الاعتماد

13. Trainee Acceptance — Current State13. الوضع الحالي لقبول المتدربين

13
Hospital platform submission
→
Identity authentication through Nafath
→
Required attachments
→
Unified trainee file
→
Linked request history
→
Search, status and auditability
→
Paper evaluation and clearance
التقديم عبر منصة المستشفى
←
التحقق من الهوية عبر النفاذ الوطني
←
المرفقات المطلوبة
←
ملف موحد للمتدرب
←
سجل مترابط للطلبات
←
البحث والحالة وقابلية التدقيق
←
التقييم وإخلاء الطرف ورقيان

Nafath is used for identity authentication. The hospital platform manages the request, trainee file, linked request history, duplicate-submission control, search and tracking. The current Head of Department decision route, the current approval and commencement outputs, and the Stage 3 security route require confirmation in the approved workflow.

يُستخدم النفاذ الوطني للتحقق من الهوية. وتدير منصة المستشفى الطلب وملف المتدرب وسجل الطلبات المترابط وضبط تكرار التقديم والبحث والتتبع. ويحتاج مسار قرار رئيس القسم والمخرجات الحالية للموافقة والمباشرة والمسار الأمني في المرحلة الثالثة إلى تأكيد في سير العمل المعتمد.

13A. Training-Fee Reimbursement Journey13A. رحلة استرداد رسوم التدريب

13A

Previous intakeالاستقبال السابق

Requests were received through multiple routes, including direct submission, another person, courier, reception and a dedicated email. This improved access for applicants outside the hospital or Jeddah but did not provide one controlled transaction record.

كانت الطلبات تُستقبل عبر مسارات متعددة، تشمل التقديم المباشر أو عن طريق شخص آخر أو المراسل أو الاستقبال أو بريد إلكتروني مخصص. وسهّل البريد وصول المتقدمين من خارج المستشفى أو جدة، لكنه لم يوفر سجل معاملة واحدًا ومضبوطًا.

Recorded process defectsالعيوب المسجلة

Incomplete requests, repeated emails or attachments, outdated or incorrect IBAN, missing contact number, delayed follow-up, prior-year claims and claims repeated for a year already reimbursed.

طلبات ناقصة ورسائل أو مرفقات مكررة وآيبان قديم أو غير صحيح ورقم تواصل مفقود وتأخر المتابعة ومطالبات عن سنوات سابقة ومطالبة مكررة عن سنة سبق استردادها.

Current digital journeyالرحلة الرقمية الحالية

The applicant submits personally through the hospital platform after identity authentication through Nafath. The platform links the request to the identity record, prevents repeated submission, displays the full request history and disbursed amounts, and supports search, tracking and auditability.

يقدم المستفيد طلبه بنفسه عبر منصة المستشفى بعد التحقق من الهوية بواسطة النفاذ الوطني. وتربط المنصة الطلب بسجل الهوية، وتمنع تكرار التقديم، وتعرض سجل الطلبات كاملًا والمبالغ المصروفة، وتدعم البحث والتتبع وقابلية التدقيق.

Remaining controlsالضوابط المتبقية

Automated validation of current-year IBAN, approved entitlement-year rules, prior-year exception handling, proactive payment notification and complete evidence of the approval-to-payment route.

التحقق الآلي من آيبان السنة الحالية وقواعد سنة الاستحقاق المعتمدة ومعالجة استثناءات السنوات السابقة والإشعار الاستباقي بالصرف واكتمال أدلة مسار الاعتماد إلى الصرف.

Required evidenceالمسوغات المطلوبة

Scholarship letter or training contractقرار ابتعاث أو عقد تدريبSCFHS annual reportالتقرير السنوي من الهيئة السعوديةCurrent-year IBANآيبان السنة الحاليةFee invoiceفاتورة الرسومNational identity documentالهوية الوطنية

Historical record for verification: process handover occurred at the end of 2020; reimbursement resumed during 2021; 10/10/2021 is recorded as an effective date pending confirmation from the approved decision.

سجل تاريخي للتحقق: تم تسلم الإجراء في نهاية 2020، واستؤنف الاسترداد خلال 2021، وسُجل 10/10/2021 تاريخًا للسريان إلى حين تأكيده من القرار المعتمد.

13B. Reimbursement Procedure Standardization13B. توحيد إجراءات استرداد الرسوم

13B
StepStandardized actionControl objectivePlanning timePlanning paper use
1Unify the reimbursement request form and core dataReduce repeated data and simplify review5–6 minutes1 sheet
2Unify the evidence form and classify documents by claim typeClarify requirements and reduce repeated inquiries3–5 minutes1 sheet
3Apply a completeness checklist before accepting the requestReduce returns caused by missing evidence4 minutes1 sheet; removable after electronic implementation
4Verify request data, attachments, amount, invoice, payment proof and IBANDetect discrepancies before approval10–15 minutes5–8 sheets depending on attachments
5Define the review, approval and referral-for-payment routeReduce unnecessary transfers and returns5–10 minutes2–3 sheets
الخطوةالإجراء الموحدهدف الضبطالوقت التخطيطياستخدام الورق التخطيطي
1توحيد نموذج طلب الاسترداد والبيانات الأساسيةخفض تكرار البيانات وتبسيط المراجعة5–6 دقائقورقة واحدة
2توحيد نموذج المسوغات وتصنيف المستندات حسب نوع المطالبةتوضيح المتطلبات وخفض الاستفسارات المتكررة3–5 دقائقورقة واحدة
3تطبيق قائمة تحقق من الاكتمال قبل قبول الطلبخفض الإعادات بسبب نقص المسوغات4 دقائقورقة واحدة؛ يمكن إلغاؤها بعد التطبيق الإلكتروني
4تدقيق بيانات الطلب والمرفقات والمبلغ والفاتورة وإثبات السداد والآيباناكتشاف الفروقات قبل الاعتماد10–15 دقيقة5–8 أوراق بحسب المرفقات
5تحديد مسار المراجعة والاعتماد والإحالة للصرفخفض التنقلات والإعادات غير الضرورية5–10 دقائق2–3 أوراق

Planning timeالوقت التخطيطي

Overall stated range: approximately 26–40 minutes. Sum of the five step estimates: 27–40 minutes. Validate through an observed time study.

النطاق الإجمالي المذكور: نحو 26–40 دقيقة. مجموع تقديرات الخطوات الخمس: 27–40 دقيقة. يُتحقق منه بدراسة وقت فعلية.

Planning paper useاستخدام الورق التخطيطي

Overall stated range: approximately 10–15 sheets. Sum of the five step estimates: 10–14 sheets. Validate through a representative transaction sample.

النطاق الإجمالي المذكور: نحو 10–15 ورقة. مجموع تقديرات الخطوات الخمس: 10–14 ورقة. يُتحقق منه بعينة ممثلة من المعاملات.

14. Value Stream Analysis14. تحليل تدفق القيمة

14
Qualitative map — requires timestampsخريطة نوعية — تتطلب طوابع زمنية

This map shows the confirmed Stage 3 flow and the residual manual points. It does not invent processing, waiting or approval durations.

توضح الخريطة مسار المرحلة الثالثة المؤكد والنقاط اليدوية المتبقية، دون افتراض مدد للمعالجة أو الانتظار أو الموافقة.

Implementedمطبق

1. Identity and submission1. الهوية والتقديم

The requester submits individually on the hospital’s dedicated platform after Nafath identity authentication.

يقدم صاحب الطلب بصورة فردية عبر منصة المستشفى الخاصة بعد التحقق من الهوية بواسطة نفاذ.

VA: request initiationقيمة مضافة: بدء الطلبSource: platform recordالمصدر: سجل المنصة
Defect pointنقطة عيب

2. Required evidence2. المرفقات المطلوبة

University or referral evidence remains required for training. Missing, unclear or outdated documents generate return and rework risk.

يبقى خطاب الجامعة أو التوجيه مطلوبًا للتدريب. وينتج عن المستندات الناقصة أو غير الواضحة أو المنتهية خطر الإعادة وإعادة العمل.

BVA: validationقيمة أعمال: التحققNVA: avoidable returnهدر: إعادة يمكن تجنبها
Verify routeيتطلب تحققًا

3. Review and decision3. المراجعة والقرار

The current Head-of-Department route and the approval or commencement output method require documentary confirmation.

يتطلب المسار الحالي لرئيس القسم وطريقة إصدار الموافقة أو المباشرة تأكيدًا مستنديًا.

Time: requires baselineالمدة: تتطلب خط أساسOwner: requires confirmationالمالك: يتطلب تأكيدًا
Implementedمطبق

4. Unified record and trace4. السجل الموحد والتتبع

The platform links identity and request history and supports search, status traceability, auditability and duplicate or loss controls.

تربط المنصة الهوية بسجل الطلبات، وتدعم البحث وتتبع الحالة وقابلية التدقيق وضبط التكرار أو الضياع.

Control activityنشاط رقابيEvidence: logs and screensالدليل: السجلات والشاشات
Manual residualفجوة يدوية

5. Journey closure5. إغلاق الرحلة

Trainee evaluation and clearance remain paper-based; the security recommendation or approval route remains unresolved in the available evidence.

ما زال تقييم المتدرب وإخلاء الطرف ورقيين، كما أن مسار التزكية أو الموافقة الأمنية غير محسوم في الأدلة المتاحة.

BVA + avoidable handoffقيمة أعمال + تسليم قابل للتقليلEnd-to-end gapفجوة من البداية إلى النهاية
Touch timeزمن العمل الفعليRequires timestamps or a time studyيتطلب طوابع زمنية أو دراسة وقت
Waiting timeزمن الانتظارRequires status timestampsيتطلب طوابع زمنية للحالات
Reworkإعادة العملRequires a return-reason logيتطلب سجل أسباب الإعادة
Flow efficiencyكفاءة التدفقVA time ÷ total lead time; requires baselineزمن القيمة المضافة ÷ الزمن الكلي؛ يتطلب خط أساس

15. Lean Waste Analysis15. تحليل الهدر التشغيلي Lean

15
Operational waste classificationتصنيف الهدر التشغيلي

Lean is used here to locate operational waste across the complete flow—not merely paper cost. Quantitative reduction remains subject to a baseline.

يُستخدم Lean لتحديد الهدر التشغيلي عبر التدفق الكامل، وليس تكلفة الورق فقط. ويبقى القياس الكمي للانخفاض مرتبطًا بتوفر خط أساس.

Lean waste categories addressed by the projectفئات الهدر التي يعالجها المشروع وفق Lean

The project addresses seven waste categories across the trainee and reimbursement journeys.

يعالج المشروع سبع فئات من الهدر في رحلتي المتدرب واسترداد الرسوم.

L1

Waitingالانتظار

Approval and follow-up delays.

تأخر الموافقات والمتابعة.

L2

Motionالحركة

Unnecessary movement to complete administrative steps.

حركة غير ضرورية لإكمال الخطوات الإدارية.

L3

Excess processingالمعالجة الزائدة

Repeated or manual processing.

المعالجة المتكررة أو اليدوية.

L4

Paper inventoryمخزون الورق

Accumulated paper and documents.

تراكم الأوراق والمستندات.

L5

Defectsالعيوب

Errors and incomplete documentation.

الأخطاء وعدم اكتمال التوثيق.

L6

Duplicate documentationازدواجية التوثيق

Repeated data or document entry.

تكرار إدخال البيانات أو المستندات.

L7

Transportationالنقل

Physical movement of files.

النقل المادي للملفات.

Current operational waste statusالحالة التشغيلية الحالية للهدر

Removed or reducedأزيل أو انخفضShiftedانتقلStill presentما زال قائمًاNew digital gapفجوة رقمية جديدة
W1

Waitingالانتظار

The 2019 cycle was approximately 2–3 weeks and 2022 reduced it by about one week operationally. Stage 3 requires a timestamp baseline.

كانت دورة 2019 نحو أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع، وخفضتها مرحلة 2022 بنحو أسبوع كتقدير تشغيلي. وتتطلب المرحلة الثالثة خط أساس من الطوابع الزمنية.

W2

Transport and handoffsالنقل والتسليم

Paper movement and former Administrative Communications routing were reduced. Paper evaluation and clearance remain.

انخفض نقل الورق والمسار السابق عبر الاتصالات الإدارية، بينما ما زال التقييم وإخلاء الطرف ورقيين.

W3

Repeated workتكرار العمل

The identity-linked request history and duplicate-upload control reduce repeated processing; data defects can still create rework.

يخفض سجل الطلبات المرتبط بالهوية وضابط منع الرفع المكرر تكرار المعالجة، لكن عيوب البيانات قد تُنشئ إعادة عمل.

W4

Errors and reprocessingالأخطاء وإعادة المعالجة

Waste shifted from wrong addresses, paper loss and duplicate handling to incomplete, unclear or outdated digital evidence.

انتقل الهدر من أخطاء العناوين وضياع الورق وتكرار المعالجة إلى مرفقات رقمية ناقصة أو غير واضحة أو منتهية.

W5

Transaction lossضياع المعاملة

The searchable platform record reduces physical loss and supports confirmation of receipt and transaction status.

يخفض سجل المنصة القابل للبحث ضياع المعاملة الورقية، ويدعم تأكيد الاستلام ومعرفة حالة المعاملة.

W6

Multiple handoff pointsتعدد نقاط التسليم

The main intake is unified, but downstream paper closure and the unverified security route preserve residual handoffs.

توحّدت قناة الاستلام الرئيسية، لكن الإغلاق الورقي والمسار الأمني غير المتحقق يبقيان نقاط تسليم متبقية.

W7

Weak status visibilityضعف معرفة الحالة

Search and full request history improve status visibility and auditability across training and reimbursement.

يحسن البحث وسجل الطلبات الكامل معرفة الحالة وقابلية التدقيق في التدريب واسترداد الرسوم.

W8

Missing data and attachmentsنقص البيانات والمرفقات

This is the principal digital-entry defect and requires mandatory checklists, clarity preview and validity rules.

يمثل ذلك أبرز عيب في الإدخال الرقمي، ويتطلب قوائم إلزامية ومعاينة للوضوح وقواعد للصلاحية.

W9

Duplicate approvalsازدواجية الموافقات

Historical duplication is reduced by the identity-linked request history. The current decision or output route still requires documented verification.

يخفض سجل الطلبات المرتبط بالهوية الازدواجية التاريخية، بينما يتطلب مسار القرار أو المخرج الحالي تحققًا موثقًا.

W10

Individual staff knowledgeمعرفة الموظف الفردية

Unified records reduce memory dependence; electronic delegation, shared queues, SLA and escalation still require verification.

تخفض السجلات الموحدة الاعتماد على ذاكرة الموظف، بينما يحتاج التفويض الإلكتروني وقوائم العمل المشتركة ومدد الخدمة والتصعيد إلى تحقق.

Audit rule: a qualitative control effect may be reported now. A percentage reduction, financial saving or workload saving may be reported only after comparable baseline and post-change data.قاعدة التدقيق: يمكن عرض الأثر النوعي للضابط حاليًا، ولا يجوز عرض نسبة انخفاض أو وفر مالي أو وفر في عبء العمل إلا بعد توفر بيانات قابلة للمقارنة قبل التغيير وبعده.

16. Root Cause Analysis16. تحليل الأسباب الجذرية

16
Root-cause hypotheses — validate locallyفرضيات أسباب جذرية — تتطلب تحققًا محليًا

The root-cause branches reflect the observed process conditions and are validated through representative cases, system records and staff confirmation.

تعكس فروع الأسباب الجذرية ظروف العملية المرصودة، ويجري التحقق منها من خلال حالات ممثلة وسجلات النظام ومصادقة الموظفين.

Fishbone or Ishikawa cause branchesفروع مخطط عظم السمكة أو إيشيكاوا

Processالعملية

Manual handoffs, fragmented stages, and paper evaluation or clearance prevent one end-to-end controlled flow.

التسليم اليدوي وتجزؤ المراحل وبقاء التقييم أو إخلاء الطرف ورقيًا تمنع وجود تدفق واحد مضبوط من البداية إلى النهاية.

Informationالمعلومات

Historically, status was not visible in one authoritative record; currently, attachment completeness and clarity are the main defect points.

تاريخيًا لم تكن الحالة ظاهرة في سجل معتمد واحد، وحاليًا يمثل اكتمال المرفقات ووضوحها نقطتي العيب الرئيسيتين.

People and continuityالأفراد والاستمرارية

Employee absence or leave historically interrupted knowledge transfer and contributed to repeated handling.

أدى غياب الموظف أو إجازته تاريخيًا إلى انقطاع نقل المعرفة والمساهمة في تكرار المعالجة.

Technology and controlsالتقنية والضوابط

Earlier stages lacked end-to-end identity-linked history and duplicate controls; Stage 3 closes much of this gap through the platform.

افتقرت المراحل السابقة إلى سجل مرتبط بالهوية وضوابط تكرار تغطي الرحلة كاملة، وأغلقت المنصة معظم هذه الفجوة في المرحلة الثالثة.

Governanceالحوكمة

Electronic delegation, SLA, escalation, ownership evidence and the security route are not fully confirmed.

لم يتم تأكيد التفويض الإلكتروني ومدد الخدمة والتصعيد وإثبات الملكية والمسار الأمني بالكامل.

Documents and communicationالمستندات والتواصل

Wrong university address, missing referral letters, expired identity evidence and unclear attachments trigger delay or rework.

ينتج التأخير أو إعادة العمل عن خطأ عنوان الجامعة أو غياب خطاب التوجيه أو انتهاء الهوية أو عدم وضوح المرفقات.

Observed effects
Waiting • duplication • rework • loss • weak traceability
الآثار المشاهدة
انتظار • تكرار • إعادة عمل • ضياع • ضعف التتبع

5 Whys — duplicate processingلماذا الخمسة — تكرار المعالجة

Why 1 — factلماذا 1 — حقيقةThe request or approval was processed more than once.عولج الطلب أو صدرت الموافقة أكثر من مرة.
Why 2 — factلماذا 2 — حقيقةThe replacement employee did not know it had already been completed.لم يكن الموظف البديل يعلم أن المعاملة أُنجزت سابقًا.
Why 3 — factلماذا 3 — حقيقةThe transaction status was difficult to locate or follow across manual or partial routes.كان العثور على حالة المعاملة أو تتبعها صعبًا عبر المسارات اليدوية أو الجزئية.
Why 4 — professional inferenceلماذا 4 — استنتاج مهنيThere was no single authoritative end-to-end transaction record and handover control.لم يوجد سجل واحد معتمد للمعاملة ولا ضابط تسليم يغطي الرحلة كاملة.
Root cause — validateالسبب الجذري — يتطلب تحققًاFragmented case ownership, status visibility and continuity controls.تجزؤ ملكية الحالة ووضوحها وضوابط استمرارية العمل.

Root cause, operational effect and controlالسبب الجذري والأثر التشغيلي والضابط

Cause or control gapOperational effectProposed controlEvidence status
Fragmented paper and manual handoffsWaiting, multiple delivery points, loss and difficult status follow-upOne transaction number, electronic routing and complete status historyHistorical condition recorded; post-change effect requires measurement
No shared duplicate-control record in earlier stagesRepeated handling and approval issued two or three timesIdentity-linked request record, duplicate-submission rule and logged overridePlatform control operationally reported; configuration and test evidence required
Dependence on individual employee knowledgeDelay or reprocessing during absence or leaveShared work queue, electronic delegation and documented task handoverProposed control; requires implementation verification
Required-document rules not enforced before submissionIncomplete requests and repeated follow-upMandatory document checklist and conditional required fieldsNew digital gap; requires control implementation
Unclear identity image or attachmentsReview failure, return and reworkPre-submission clarity preview, file-format rules and quality checkRecorded defect; automated quality control requires testing
Expired identity submittedInvalid or delayed requestAutomatic validity check before final submission through an approved data sourceRecorded defect; do not attribute this control to Nafath without technical evidence
No confirmed SLA, escalation and delegation controlsUnmanaged backlog and unclear accountabilityService times, automatic reminders, escalation rules and absence delegationGovernance gap requiring approval and evidence
Paper evaluation and clearanceEnd-to-end automation remains incomplete and downstream tracking is fragmentedDigitize evaluation and clearance and link them to the trainee recordConfirmed residual gap
Security recommendation and approval route not confirmed for Stage 3Unclear compliance status and incomplete process evidenceApprove and document the route, owner, decision, status and audit evidenceRequires verification; no cancellation or full digitization is assumed
السبب أو فجوة الضبطالأثر التشغيليالضابط المقترححالة الدليل
تجزؤ المسار الورقي وكثرة التسليم اليدويالانتظار وتعدد نقاط التسليم والضياع وصعوبة متابعة الحالةرقم موحد للمعاملة ومسار إلكتروني وسجل حالة كاملالحالة التاريخية مسجلة؛ ويحتاج أثر التغيير إلى قياس
غياب سجل مشترك لضبط التكرار في المراحل السابقةتكرار المعالجة وإصدار الموافقة مرتين أو ثلاثًاسجل طلب مرتبط بالهوية وقاعدة لمنع التكرار وتجاوز موثق عند الحاجةضابط المنصة مذكور تشغيليًا؛ ويحتاج إلى دليل إعداد واختبار
الاعتماد على معرفة الموظف الفرديةالتأخر أو إعادة المعالجة عند الغياب أو الإجازةقائمة عمل مشتركة وتفويض إلكتروني وتسليم موثق للمهامضابط مقترح؛ يحتاج إلى تحقق من التنفيذ
عدم فرض متطلبات المستندات قبل الإرسالطلبات ناقصة ومتابعة متكررةقائمة إلزامية للمستندات وحقول مطلوبة حسب حالة الطلبفجوة رقمية جديدة؛ تتطلب تنفيذ الضابط
عدم وضوح صورة الهوية أو المرفقاتتعذر المراجعة والإعادة وإعادة العملمعاينة الوضوح قبل الإرسال وقواعد لصيغة الملف وفحص الجودةعيب مسجل؛ ويحتاج الفحص الآلي إلى اختبار
تقديم هوية منتهيةطلب غير صالح أو متأخرتحقق آلي من الصلاحية قبل الإرسال النهائي عبر مصدر بيانات معتمدعيب مسجل؛ ولا يُنسب هذا الضابط إلى النفاذ الوطني دون دليل تقني
عدم تأكيد مدد الخدمة والتصعيد والتفويضتراكم غير مضبوط وغموض المساءلةمدد خدمة وتنبيهات آلية وقواعد تصعيد وتفويض عند الغيابفجوة حوكمة تتطلب اعتمادًا ودليلًا
بقاء التقييم وإخلاء الطرف ورقيينعدم اكتمال الأتمتة من البداية إلى النهاية وتجزؤ التتبع اللاحقرقمنة التقييم وإخلاء الطرف وربطهما بملف المتدربفجوة متبقية مؤكدة
عدم حسم مسار التزكية والموافقة الأمنية في المرحلة الثالثةغموض حالة الامتثال وعدم اكتمال دليل العمليةاعتماد المسار وتوثيق المالك والقرار والحالة وأثر التدقيقيحتاج إلى تحقق؛ ولا يُفترض الإلغاء أو اكتمال الرقمنة
Stage 3 addresses the authoritative-record and duplicate-control gap. Residual causes must be retested for attachment quality, paper closure, delegation and the security route.تعالج المرحلة الثالثة فجوة السجل المعتمد وضبط التكرار. ويجب إعادة اختبار الأسباب المتبقية المتعلقة بجودة المرفقات والإغلاق الورقي والتفويض والمسار الأمني.

17. Aim Statementبيان الهدف

17

Aim: Improve the quality, efficiency, traceability, user experience and governance of in-scope Academic Affairs and Training processes through process redesign, governed digital enablement, measurement and continuous improvement. Quantitative improvement is not claimed until baseline and post-change data are verified.

الهدف: تحسين جودة وكفاءة وقابلية تتبع وتجربة المستخدم وحوكمة عمليات الشؤون الأكاديمية والتدريب الواقعة ضمن النطاق من خلال إعادة تصميم العمليات والتمكين الرقمي المحكوم والقياس والتحسين المستمر. ولا يُدعى تحسن كمي قبل التحقق من بيانات الخط الأساسي وما بعد التغيير.

18. SMART Objectives18. الأهداف الذكية

18
ObjectiveMeasureBaselineTarget rule
Reduce request completion timeAverage and median completion time by service streamRequires platform timestamps; 2019 and 2022 estimates remain historical referencesSet after validating the baseline and process capability
Improve first-time completenessRequests accepted without return ÷ submitted requests ×100Requires baselineSet after measuring document and data defects
Reduce duplicate submissions and reworkDuplicate attempts and rework events per requestRequires platform and status-history dataSet after validating the duplicate and return taxonomy
Complete end-to-end digitizationEvaluations and clearances completed electronically ÷ eligible cases ×100Evaluation and clearance remain paper-basedSet after approval and pilot
Improve service visibilityRequests with complete status and audit history ÷ submitted requests ×100Requires baselineSet after approving status and audit-completeness rules
الهدفالمؤشرخط الأساسقاعدة المستهدف
خفض زمن إنجاز الطلبمتوسط ووسيط زمن الإنجاز لكل مسار خدمييتطلب طوابع زمنية من المنصة، مع إبقاء تقديرات 2019 و2022 مراجع تاريخيةيحدد بعد التحقق من خط الأساس وقدرة العملية
تحسين الاكتمال من المرة الأولىالطلبات المقبولة دون إعادة ÷ الطلبات المقدمة ×100يتطلب خط أساسيحدد بعد قياس عيوب البيانات والمستندات
خفض تكرار التقديم وإعادة العملمحاولات التكرار وأحداث إعادة العمل لكل طلبيتطلب بيانات المنصة وسجل الحالاتيحدد بعد اعتماد تصنيف التكرار وأسباب الإعادة
استكمال الرقمنة من البداية إلى النهايةالتقييمات وإخلاءات الطرف المنجزة إلكترونيًا ÷ الحالات المؤهلة ×100ما زال التقييم وإخلاء الطرف ورقيينيحدد بعد الاعتماد والاختبار التجريبي
تحسين وضوح حالة الخدمةالطلبات ذات سجل الحالة والتدقيق المكتمل ÷ الطلبات المقدمة ×100يتطلب خط أساسيحدد بعد اعتماد قواعد الحالة واكتمال التدقيق

19. Driver Diagram19. مخطط المحركات

19
Improvement designتصميم التحسين

The driver diagram links the end-to-end aim with the primary drivers, secondary drivers and change ideas.

يربط مخطط المحركات الهدف الشامل بالمحركات الرئيسية والمحركات الفرعية وأفكار التغيير.

Aimالهدف

Complete governed, measurable and traceable digital journeys for trainee services and training-fee reimbursement while closing residual manual and data-quality gaps.

استكمال رحلات رقمية محكومة وقابلة للقياس والتتبع لخدمات المتدربين واسترداد رسوم التدريب، مع إغلاق الفجوات اليدوية وفجوات جودة البيانات.

Primary driversالمحركات الرئيسية

  • One authoritative request record
  • First-time data quality
  • End-to-end digital closure
  • Continuity and accountability
  • سجل معتمد واحد للطلب
  • جودة البيانات من المرة الأولى
  • إغلاق رقمي من البداية إلى النهاية
  • الاستمرارية والمساءلة

Secondary driversالمحركات الثانوية

  • Identity-linked history and duplicate control
  • Mandatory, clear and valid evidence
  • Digital evaluation and clearance
  • Delegation, SLA, escalation and audit trail
  • سجل مرتبط بالهوية وضبط التكرار
  • مرفقات إلزامية وواضحة وسارية
  • تقييم وإخلاء طرف رقميان
  • التفويض ومدد الخدمة والتصعيد ومسار التدقيق

Change ideasأفكار التغيير

  • Attachment completeness and clarity checks
  • Expiry and validity rules
  • Digital evaluation and clearance
  • Security-route documentation
  • Notifications and KPI dashboard
  • فحص اكتمال المرفقات ووضوحها
  • قواعد الانتهاء والصلاحية
  • رقمنة التقييم وإخلاء الطرف
  • توثيق المسار الأمني
  • الإشعارات ولوحة المؤشرات

20. Change Ideas and Required Controls20. أفكار التغيير والضوابط المطلوبة

20
GapRequired controlMeasure
Expired identity, missing or unclear documentsAutomatic identity-validity check through an approved source, mandatory document checklist, conditional required fields and clarity preview before submissionFirst-time-complete, expired-identity, missing-document and unclear-document rates
Duplicate submission or approvalIdentity-linked duplicate rule using the relevant service, period and active request status; identity alone must not block legitimate future requestsBlocked duplicate attempts, confirmed duplicate requests and approved overrides
Fragmented identification and statusOne unique transaction number and a complete status history from submission to closureRequests with complete transaction and status history
Delayed or missed actionEvent-based notifications to the employee, trainee and Head of DepartmentNotification delivery and action-after-notification rates
Weak ownership during employee absenceShared work queue, electronic delegation and documented task handoverUnassigned work, overdue work during absence and handover completion
Uncontrolled delaysApproved service times, automatic reminders and escalation for overdue requestsOverdue rate and service-time compliance
Incomplete audit evidenceAppend-only, non-deletable audit log recording actor, time, action, prior value and new valueRequests with a complete audit trail and unauthorized deletion attempts
Paper evaluation and clearanceDigitize both steps and link them to the trainee file and requestElectronic evaluation and clearance completion rates
Unresolved security routeApprove and document the owner, decision path, status and auditable evidenceApplicable requests with a complete documented security decision
Limited operational visibilityDashboard for new, incomplete, overdue, duplicate and completed requests, with filters by service and periodStatus completeness, overdue volume and action closure
الفجوةالضابط المطلوبالمؤشر
هوية منتهية أو مستندات ناقصة أو غير واضحةتحقق آلي من صلاحية الهوية عبر مصدر معتمد، وقائمة إلزامية للمستندات، وحقول مطلوبة حسب حالة الطلب، ومعاينة للوضوح قبل الإرسالنسب الاكتمال من المرة الأولى والهوية المنتهية ونقص المستندات وعدم وضوحها
تكرار التقديم أو الموافقةقاعدة تكرار مرتبطة بالهوية والخدمة والفترة وحالة الطلب النشط؛ ولا يُستخدم رقم الهوية وحده لمنع الطلبات المستقبلية الصحيحةمحاولات التكرار الممنوعة والطلبات المكررة المؤكدة والتجاوزات المعتمدة
تجزؤ تعريف المعاملة وحالتهارقم موحد للمعاملة وسجل حالة كامل من التقديم حتى الإغلاقالطلبات ذات رقم معاملة وسجل حالة مكتملين
تأخر الإجراء أو عدم ملاحظتهإشعارات مرتبطة بالأحداث للموظف والمتدرب ورئيس القسمنسب وصول الإشعارات واتخاذ الإجراء بعدها
ضعف الملكية عند غياب الموظفقائمة عمل مشتركة وتفويض إلكتروني وتسليم موثق للمهامالأعمال غير المسندة والمتأخرة أثناء الغياب واكتمال التسليم
تأخيرات غير مضبوطةمدد خدمة معتمدة وتنبيهات آلية وتصعيد للطلبات المتأخرةنسبة التأخر والالتزام بمدة الخدمة
عدم اكتمال أدلة التدقيقسجل تدقيق تتابعي غير قابل للحذف، يوثق المنفذ والوقت والإجراء والقيمة السابقة والجديدةالطلبات ذات أثر تدقيق مكتمل ومحاولات الحذف غير المصرح بها
التقييم وإخلاء الطرف الورقيانرقمنة الخطوتين وربطهما بملف المتدرب والطلبنسب إكمال التقييم وإخلاء الطرف إلكترونيًا
المسار الأمني غير المحسوماعتماد وتوثيق المالك ومسار القرار والحالة والدليل القابل للتدقيقالطلبات المنطبقة ذات القرار الأمني المكتمل والموثق
محدودية الرؤية التشغيليةلوحة متابعة للطلبات الجديدة والناقصة والمتأخرة والمكررة والمكتملة، مع التصفية حسب الخدمة والفترةاكتمال الحالة وحجم المتأخر وإغلاق الإجراءات

21. Digital Transformation Model21. نموذج التحول الرقمي

21
1. Current state
2. Process redesign
3. Digital enablement
4. Integrated records
5. Governance
6. Performance measurement
7. Continuous improvement
1. الوضع الحالي
2. إعادة تصميم العملية
3. التمكين الرقمي
4. تكامل السجلات
5. الحوكمة
6. قياس الأداء
7. التحسين المستمر

Digitizationالرقمنة

Convert information and documents into digital form.

تحويل المعلومات والمستندات إلى صيغة رقمية.

Digitalizationالتشغيل الرقمي

Use digital tools to improve individual process steps.

استخدام الأدوات الرقمية لتحسين خطوات الإجراء.

Automationالأتمتة

Execute defined rules and workflow steps with reduced manual intervention.

تنفيذ القواعد وخطوات سير العمل المحددة مع خفض التدخل اليدوي.

Digital transformationالتحول الرقمي

Redesign people, process, technology, data, governance and measurement as one operating model.

إعادة تصميم الأفراد والعمليات والتقنية والبيانات والحوكمة والقياس كنموذج تشغيلي واحد.

22. Digital Solution Architecture22. معمارية الحل الرقمي

22

Users and servicesالمستخدمون والخدمات

Trainees, applicants, employees, program directors and management access submission, status, evaluation, clearance, evidence and reporting services according to their roles.

يصل المتدربون ومقدمو الطلبات والموظفون ومديرو البرامج والإدارة إلى خدمات التقديم والحالة والتقييم وإخلاء الطرف والأدلة والتقارير وفق أدوارهم.

Workflow and controlsسير العمل والضوابط

Validation, role-based routing, approval, delegation, notifications, SLA, escalation and duplicate-submission control.

التحقق والإحالة المبنية على الأدوار والاعتماد والتفويض والإشعارات ومدد الخدمة والتصعيد وضبط تكرار التقديم.

Records and analyticsالسجلات والتحليلات

Identity-linked records, document management, data-quality rules, audit history, KPI calculations, exceptions and dashboards.

سجلات مرتبطة بالهوية وإدارة الوثائق وقواعد جودة البيانات وسجل التدقيق وحساب المؤشرات والاستثناءات ولوحات المتابعة.

Privacy, cybersecurity, access control, records management, system support and business continuity apply across all layers.

تطبق متطلبات الخصوصية والأمن السيبراني وضبط الوصول وإدارة السجلات ودعم النظام واستمرارية الأعمال على جميع الطبقات.

23. Implementation Roadmap23. خارطة التنفيذ

23

Project transformation roadmapخارطة تحول المشروع

1. Assessment1. التقييم
2. Workflow redesign2. إعادة تصميم سير العمل
3. Automation3. الأتمتة
4. Pilot testing4. الاختبار التجريبي
5. Evaluation5. التقييم
6. Optimization6. التحسين
7. Institution-wide deployment7. التعميم على مستوى المؤسسة

Priority implementation planخطة التنفيذ حسب الأولوية

Urgentعاجل

Evidence and control closureإغلاق فجوات الأدلة والضوابط

  • Establish the Stage 3 timestamp and defect baseline.
  • Capture screenshots, duplicate-control tests and audit-history evidence.
  • Confirm the current Head-of-Department decision and output route.
  • Resolve and document the security recommendation or approval route.
  • Define mandatory attachments, clarity preview and validity rules.
  • إنشاء خط أساس للطوابع الزمنية والعيوب في المرحلة الثالثة.
  • حفظ لقطات الشاشة واختبارات منع التكرار وأدلة سجل التدقيق.
  • تأكيد مسار قرار رئيس القسم والمخرجات الحالية.
  • حسم وتوثيق مسار التزكية أو الموافقة الأمنية.
  • تحديد المرفقات الإلزامية ومعاينة الوضوح وقواعد الصلاحية.
Gate:بوابة الانتقال: Approved definitions, evidence owner and baseline dataset.تعريفات معتمدة ومالك للأدلة وبيانات خط أساس.
Short termقصير المدى

Close residual manual workإغلاق الأعمال اليدوية المتبقية

  • Digitize trainee evaluation and clearance.
  • Implement electronic delegation and shared work queues.
  • Approve service durations, escalation and notifications.
  • Build the operational dashboard for new, incomplete, overdue, duplicate and completed requests.
  • رقمنة تقييم المتدرب وإخلاء الطرف.
  • تطبيق التفويض الإلكتروني وقوائم العمل المشتركة.
  • اعتماد مدد الخدمة والتصعيد والإشعارات.
  • إنشاء لوحة تشغيلية للطلبات الجديدة والناقصة والمتأخرة والمكررة والمكتملة.
Gate:بوابة الانتقال: Small-scale PDSA evidence and control acceptance.أدلة اختبار PDSA محدود النطاق وقبول الضوابط.
Integrated automation laterأتمتة متكاملة لاحقة

Optimize, standardize and scaleالتحسين والتوحيد والتوسع

  • Link downstream records and decisions end to end where institutionally approved.
  • Automate validated rules and exception routing.
  • Operate a recurring Kaizen register and control review.
  • Scale only after stability, privacy, continuity and performance evidence.
  • ربط السجلات والقرارات اللاحقة من البداية إلى النهاية بعد الاعتماد المؤسسي.
  • أتمتة القواعد المتحققة ومسارات الاستثناء.
  • تشغيل سجل كايزن دوري ومراجعة الضوابط.
  • التوسع بعد توفر أدلة الاستقرار والخصوصية والاستمرارية والأداء.
Gate:بوابة الانتقال: Verified results, approved standard work and sustained control.نتائج متحققة وعمل معياري معتمد وضبط مستدام.

24. PDSA Cycles24. دورات PDSA

24
Planned PDSA tests — not completed cyclesاختبارات PDSA مخططة — وليست دورات مكتملة

PDSA is used for small-scale learning before implementation. Each cycle must contain a prediction, data plan, result, decision and learning record.

تُستخدم PDSA للتعلم من اختبار محدود قبل التطبيق. ويجب أن تتضمن كل دورة تنبؤًا وخطة بيانات ونتيجة وقرارًا وسجل تعلم.

Project PDSA frameworkإطار PDSA للمشروع

PlanخططBenchmark academic centers, map current workflows, identify Lean waste and design future-state digital workflows.المقارنة المرجعية مع المراكز الأكاديمية، ورسم سير العمل الحالي، وتحديد هدر Lean، وتصميم سير العمل الرقمي المستقبلي.
DoنفّذDevelop electronic forms, build automated approvals, pilot selected services and train staff.تطوير النماذج الإلكترونية وبناء مسارات الاعتماد الآلي وتجربة خدمات مختارة وتدريب الموظفين.
StudyادرسMeasure processing time, satisfaction, error rates, paper consumption, completed applications and turnaround time.قياس زمن المعالجة والرضا ومعدلات الأخطاء واستهلاك الورق والطلبات المكتملة وزمن الإنجاز.
Actاتخذ الإجراءRefine workflows, expand automation, integrate additional services and standardize successful processes.تحسين سير العمل وتوسيع الأتمتة ودمج خدمات إضافية وتوحيد العمليات الناجحة.

Planned PDSA cyclesدورات PDSA المخططة

PDSA 1PDSA 1

Attachment quality and completenessجودة المرفقات واكتمالها

PlanخططTest checklist, clarity preview and validity rules.اختبار القائمة الإلزامية ومعاينة الوضوح وقواعد الصلاحية.
DoنفّذSmall pilot in one approved request stream.تجربة محدودة في مسار طلبات معتمد واحد.
StudyادرسFirst-time complete, missing or unclear rates and manual intervention.قياس الاكتمال من المرة الأولى ونسب النقص أو عدم الوضوح والتدخل اليدوي.
Actاتخذ الإجراءAdopt, adapt or abandon based on data.اعتماد التغيير أو تعديله أو إيقافه وفق البيانات.
PDSA 2PDSA 2

Digital evaluation and clearanceرقمنة التقييم وإخلاء الطرف

PlanخططDefine electronic forms, ownership and closure evidence.تحديد النماذج الإلكترونية والملكية ودليل الإغلاق.
DoنفّذPilot with a limited eligible cohort.تجربة على عينة محدودة مؤهلة.
StudyادرسCompletion, turnaround, defects and support demand.قياس الإكمال والزمن والعيوب وطلبات الدعم.
Actاتخذ الإجراءRefine and update standard work if effective.التحسين وتحديث العمل المعياري إذا ثبتت الفاعلية.
PDSA 3PDSA 3

Delegation, SLA and notificationsالتفويض ومدد الخدمة والإشعارات

PlanخططDefine queue, absence handover, service duration and escalation.تحديد قائمة العمل وتسليم مهام الغياب ومدة الخدمة والتصعيد.
DoنفّذTest with a limited work queue.اختبار قائمة عمل محدودة.
StudyادرسOverdue rate, SLA compliance and alert burden.قياس التأخر والالتزام بمدة الخدمة وعبء التنبيهات.
Actاتخذ الإجراءAdjust rules and ownership.تعديل القواعد والملكية.
PDSA 4PDSA 4

KPI and exception dashboardلوحة المؤشرات والاستثناءات

PlanخططApprove definitions, sources, owners and data-quality rules.اعتماد التعريفات والمصادر والملاك وقواعد جودة البيانات.
DoنفّذBuild a minimum dashboard using a defined period.إنشاء لوحة أولية لفترة محددة.
StudyادرسAccuracy, completeness, usability and actionability.قياس الدقة والاكتمال وسهولة الاستخدام وقابلية اتخاذ الإجراء.
Actاتخذ الإجراءCertify, revise or stop the measure.اعتماد المؤشر أو تعديله أو إيقافه.
Separate control-assurance test: verify identity-linked history, duplicate prevention, search and audit trace through a controlled test and system logs. This verifies an existing control; it is not a completed PDSA cycle or quantitative outcome.اختبار مستقل لضمان الضابط: التحقق من السجل المرتبط بالهوية ومنع التكرار والبحث ومسار التدقيق باختبار مضبوط وسجلات النظام. يثبت ذلك ضابطًا قائمًا ولا يُعرض باعتباره دورة PDSA مكتملة أو نتيجة كمية.

25. Kaizen Model25. نموذج كايزن

25
PDSA — test cyclePDSA — دورة اختبارTests whether a defined change works in the local setting before full implementation.تختبر ما إذا كان تغيير محدد يعمل في البيئة المحلية قبل التطبيق الكامل.
Kaizen — continuous improvementكايزن — التحسين المستمرCaptures and governs small incremental improvements after observing work and maintaining standard work.يرصد التحسينات الصغيرة المتدرجة ويحكمها بعد ملاحظة العمل والمحافظة على العمل المعياري.
1. Capture issue1. رصد المشكلة
2. Classify waste2. تصنيف الهدر
3. Validate cause3. التحقق من السبب
4. Approve and test4. الاعتماد والاختبار
5. Update standard work5. تحديث العمل المعياري
6. Monitor KPI6. مراقبة المؤشر
7. Close or reopen7. الإغلاق أو إعادة الفتح

Kaizen backlogسجل فرص كايزن

IDObserved gapالفجوة المرصودةProposed small improvementالتحسين الصغير المقترحMeasureالمؤشرEvidence statusحالة الدليل
KZ-D01Missing or unclear attachmentsمرفقات ناقصة أو غير واضحةMandatory checklist and pre-submit clarity previewقائمة إلزامية ومعاينة الوضوح قبل الإرسالFirst-time-complete and unclear-document ratesنسب الاكتمال من المرة الأولى والمستندات غير الواضحةProposed; PDSA requiredمقترح؛ يتطلب PDSA
KZ-T01Paper evaluation and clearanceالتقييم وإخلاء الطرف الورقيانDigitize and link both to the trainee recordرقمنتهما وربطهما بسجل المتدربElectronically completed evaluation or clearance rateنسبة التقييمات أو إخلاءات الطرف الإلكترونيةProposed; baseline requiredمقترح؛ يتطلب خط أساس
KZ-C01Absence and ownership continuityاستمرارية العمل عند الغيابElectronic delegation, shared queue and escalationتفويض إلكتروني وقائمة مشتركة وتصعيدOverdue rate and manual interventionنسبة التأخر والتدخل اليدويRequires control verificationيتطلب التحقق من الضابط
KZ-G01Unresolved security routeمسار أمني غير محسومApprove owner, decision path and audit evidenceاعتماد المالك ومسار القرار ودليل التدقيقComplete documented security decisions ÷ applicable requestsالقرارات الأمنية الموثقة والمكتملة ÷ الطلبات المنطبقةRequires verificationيتطلب تحققًا
No Kaizen item is reported as completed until before and after evidence, approval and updated standard work are available.لا يُعرض أي بند كايزن على أنه مكتمل قبل توفر أدلة ما قبل التغيير وما بعده والاعتماد وتحديث العمل المعياري.

26. Measurement Framework26. إطار القياس

26

Outcome measuresمؤشرات النتائج

Completion time, first-time completeness, user satisfaction and electronic journey completion.

زمن الإنجاز والاكتمال من المرة الأولى ورضا المستخدم واستكمال الرحلة إلكترونيًا.

Process measuresمؤشرات العمليات

Approval time, missing or unclear documents, duplicate attempts, rework and SLA compliance.

زمن الموافقة والمستندات الناقصة أو غير الواضحة ومحاولات التكرار وإعادة العمل والالتزام بمدة الخدمة.

Balancing measuresالمؤشرات الموازنة

Digital abandonment, support demand, manual intervention, alert burden and unintended employee workload.

التخلي عن الطلب الرقمي وطلبات الدعم والتدخل اليدوي وعبء التنبيهات والعبء غير المقصود على الموظفين.

Governance measuresمؤشرات الحوكمة

Audit-history completeness, access exceptions, data quality, overdue cases and control-test results.

اكتمال سجل التدقيق واستثناءات الوصول وجودة البيانات والطلبات المتأخرة ونتائج اختبار الضوابط.

27. KPI Dictionary27. قاموس مؤشرات الأداء

27
KPIFormulaBaselineData source
Average request completion timeΣ(completion timestamp − valid submission timestamp) ÷ completed requests2019: approximately 2–3 weeks; 2022: approximately one-week reduction; Stage 3 requires baselineHistorical records and platform timestamps
Head of Department decision timeΣ(decision timestamp − routing timestamp) ÷ decided requestsRequires baselineWorkflow status history
First-time-complete rateRequests accepted without return ÷ submitted requests ×100Requires baselineRequest status and return-reason log
Missing-attachment rateRequests returned for missing attachments ÷ submitted requests ×100Requires baselineReturn-reason log
Unclear-document rateRequests with at least one unclear attachment ÷ submitted requests ×100Requires baselineAttachment-quality review log
Duplicate-submission rateDuplicate requests ÷ submitted requests ×100Requires baselineIdentity-linked request history and duplicate-control log
Blocked duplicate-attempt rateRepeated attempts blocked ÷ total submission attempts ×100Requires baselineDuplicate-control log
Overdue-request rateOpen requests exceeding the approved service duration ÷ open requests ×100Requires approved service duration and baselinePlatform timestamps and service rules
Service-level complianceRequests completed within approved service duration ÷ completed requests ×100Requires approved service duration and baselinePlatform timestamps
Electronic evaluation and clearance rateEvaluations and clearances completed electronically ÷ eligible cases ×100Current process remains paper-basedPlatform and controlled records
Rework events per requestTotal return, correction and reprocessing events ÷ submitted requestsRequires baselineStatus and audit history
Manual-intervention rateRequests requiring manual exception handling ÷ submitted requests ×100Requires baselineException and support log
Reimbursement first-time-complete rateReimbursement requests accepted without return ÷ submitted reimbursement requests ×100Requires baselinePlatform status and return-reason log
Invalid or outdated IBAN rateReimbursement requests returned for invalid or outdated IBAN ÷ submitted reimbursement requests ×100Requires baselineDocument-validation and return-reason log
Prior-year accumulated-claim rateRequests covering an earlier entitlement year ÷ submitted reimbursement requests ×100Requires an approved entitlement-year definition and baselineEntitlement-year field and submission timestamp
Reimbursement payment-record completenessPaid requests showing request history and paid amount ÷ paid reimbursement requests ×100Requires baselinePlatform request and payment history
Observed reimbursement handling timeΣ actual active handling minutes ÷ completed reimbursement transactionsPlanning reference: approximately 26–40 minutes; requires observed baselineApproved time study or activity timestamps
Average reimbursement paper useTotal sheets used in sampled transactions ÷ sampled transactionsPlanning reference: approximately 10–15 sheets; requires observed sampleTransaction document audit
المؤشرالمعادلةخط الأساسمصدر البيانات
متوسط زمن إنجاز الطلبمجموع (وقت الإكمال − وقت التقديم الصحيح) ÷ الطلبات المكتملة2019: نحو 2–3 أسابيع؛ 2022: انخفاض بنحو أسبوع؛ المرحلة الثالثة تتطلب خط أساسالسجلات التاريخية والطوابع الزمنية في المنصة
زمن قرار رئيس القسممجموع (وقت القرار − وقت الإحالة) ÷ الطلبات التي صدر فيها قراريتطلب خط أساسسجل حالات سير العمل
نسبة الاكتمال من المرة الأولىالطلبات المقبولة دون إعادة ÷ الطلبات المقدمة ×100يتطلب خط أساسسجل الحالة وأسباب الإعادة
نسبة نقص المرفقاتالطلبات المعادة لنقص المرفقات ÷ الطلبات المقدمة ×100يتطلب خط أساسسجل أسباب الإعادة
نسبة المستندات غير الواضحةالطلبات التي تحتوي مستندًا واحدًا غير واضح على الأقل ÷ الطلبات المقدمة ×100يتطلب خط أساسسجل مراجعة جودة المرفقات
نسبة الطلبات المكررةالطلبات المكررة ÷ الطلبات المقدمة ×100يتطلب خط أساسسجل الطلبات المرتبط بالهوية وسجل ضابط التكرار
نسبة محاولات التكرار الممنوعةمحاولات التكرار الممنوعة ÷ إجمالي محاولات التقديم ×100يتطلب خط أساسسجل ضابط منع التكرار
نسبة الطلبات المتأخرةالطلبات المفتوحة المتجاوزة لمدة الخدمة المعتمدة ÷ الطلبات المفتوحة ×100تتطلب مدة خدمة معتمدة وخط أساسطوابع المنصة وقواعد الخدمة
نسبة الالتزام بمدة الخدمةالطلبات المكتملة ضمن مدة الخدمة المعتمدة ÷ الطلبات المكتملة ×100تتطلب مدة خدمة معتمدة وخط أساسالطوابع الزمنية في المنصة
نسبة التقييم وإخلاء الطرف الإلكترونيالتقييمات وإخلاءات الطرف المنجزة إلكترونيًا ÷ الحالات المؤهلة ×100العملية الحالية ما زالت ورقيةالمنصة والسجلات المضبوطة
عدد مرات إعادة العمل لكل طلبإجمالي أحداث الإعادة والتصحيح وإعادة المعالجة ÷ الطلبات المقدمةيتطلب خط أساسسجل الحالة والتدقيق
نسبة التدخل اليدويالطلبات التي تتطلب معالجة استثنائية يدوية ÷ الطلبات المقدمة ×100يتطلب خط أساسسجل الاستثناءات والدعم
نسبة اكتمال طلبات الاسترداد من المرة الأولىطلبات الاسترداد المقبولة دون إعادة ÷ طلبات الاسترداد المقدمة ×100يتطلب خط أساسحالات المنصة وسجل أسباب الإعادة
نسبة الآيبان غير الصحيح أو غير المحدثطلبات الاسترداد المعادة بسبب الآيبان ÷ طلبات الاسترداد المقدمة ×100يتطلب خط أساسسجل التحقق من المستندات وأسباب الإعادة
نسبة المطالبات المتراكمة عن سنوات سابقةالطلبات التي تغطي سنة استحقاق سابقة ÷ طلبات الاسترداد المقدمة ×100تتطلب تعريفًا معتمدًا لسنة الاستحقاق وخط أساسحقل سنة الاستحقاق ووقت التقديم
اكتمال سجل طلبات ومبالغ الاستردادالطلبات المصروفة التي يظهر فيها سجل الطلب والمبلغ المصروف ÷ الطلبات المصروفة ×100يتطلب خط أساسسجل الطلبات والمبالغ المصروفة في المنصة
متوسط زمن العمل الفعلي للاستردادمجموع دقائق العمل الفعلي ÷ معاملات الاسترداد المكتملةمرجع تخطيطي: نحو 26–40 دقيقة؛ يتطلب قياسًا فعليًادراسة وقت معتمدة أو طوابع النشاط
متوسط استخدام الورق في الاستردادإجمالي الأوراق المستخدمة في العينة ÷ معاملات العينةمرجع تخطيطي: نحو 10–15 ورقة؛ يتطلب عينة فعليةتدقيق مستندات المعاملات

No target or improvement percentage is assigned until the baseline, measurement period and data-quality rules are approved.

لا يُحدد مستهدف أو نسبة تحسن قبل اعتماد خط الأساس وفترة القياس وقواعد جودة البيانات.

28. Governance28. الحوكمة

28

Executive accountabilityالمساءلة التنفيذية

Sponsor: strategic support and escalation.
Project owner: scope, outcomes and decisions.
Leadership oversight: approval and sustained control.

راعي المشروع: الدعم الاستراتيجي والتصعيد.
مالك المشروع: النطاق والنتائج والقرارات.
الإشراف القيادي: الاعتماد واستدامة الضبط.

Method and deliveryالمنهجية والتنفيذ

QI lead: measures and PDSA.
Digital and IT lead: architecture, security and support.
Process owners: standard work and adoption.

قائد تحسين الجودة: المؤشرات ودورات PDSA.
قائد التقنية والتحول الرقمي: المعمارية والأمن والدعم.
ملاك العمليات: العمل المعياري والتبني.

Data and assuranceالبيانات والتأكيد

Data owner: definitions, quality and access.
Governance, risk and compliance: controls and monitoring.
Users: requirements, testing and adoption.

مالك البيانات: التعريفات والجودة والوصول.
الحوكمة والمخاطر والامتثال: الضوابط والمراقبة.
المستخدمون: المتطلبات والاختبار والتبني.

ActivityAccountableResponsibleConsultedInformed
Approve scope and prioritiesSponsorProject ownerQI, IT, process owners and governanceUsers
Map process and validate baselineProject ownerQI, process owner and data ownerIT and usersSponsor
Design and test digital changesProject ownerIT, QI and process ownerGovernance, data owner and usersSponsor
Approve controls and standard workProject ownerProcess owner and governanceQI, IT and data ownerUsers
النشاطالمساءلالمنفذالمستشارالمبلّغ
اعتماد النطاق والأولوياتراعي المشروعمالك المشروعالجودة والتقنية وملاك العمليات والحوكمةالمستخدمون
رسم العملية والتحقق من خط الأساسمالك المشروعالجودة ومالك العملية ومالك البياناتالتقنية والمستخدمونراعي المشروع
تصميم التغييرات الرقمية واختبارهامالك المشروعالتقنية والجودة ومالك العمليةالحوكمة ومالك البيانات والمستخدمونراعي المشروع
اعتماد الضوابط والعمل المعياريمالك المشروعمالك العملية والحوكمةالجودة والتقنية ومالك البياناتالمستخدمون

29. RACI Governance29. حوكمة الأدوار والمسؤوليات RACI

29

Accountability assignments follow the hospital’s approved authority matrix, committee structure and actual ownership of each process step.

تُحدد المسؤوليات والمساءلة وفق مصفوفة الصلاحيات المعتمدة في المستشفى وهيكل اللجان والملكية الفعلية لكل خطوة في الإجراء.

30. Risk Management30. إدارة المخاطر

30
RiskStreamOperational effectControlStatus
Duplicate submission or repeated uploadTraining and reimbursementRepeated processing, duplicate approval or claim, late discovery and reworkIdentity-linked record, duplicate control and one request historyImplemented; retain control-test evidence
Transaction loss or uncontrolled handoffTraining and reimbursementMissing paper or email, disputed receipt and delayed follow-upHospital-platform intake, persistent record, receipt and status historyRisk reduced; retain system evidence
Missing or unclear documentsTraining and reimbursementReturn, waiting, manual review and reworkMandatory checklist, preview, legibility and completeness validationRequires implementation and measurement
Expired or outdated documentsTraining and reimbursementReturn and processing delayDocument type, expiry and year validationRequires implementation and measurement
Employee absence or ownership gapTraining and reimbursementDelay, repeated handling and dependence on individual knowledgeShared queue, electronic delegation, SLA and escalationRequires completion
Paper evaluation and clearanceTrainingFragmented journey closure and incomplete digital recordDigitize and link both steps to the trainee fileOpen gap
Security recommendation or approval routeTrainingCompliance, delay and evidence riskApprove owner, route, decision and audit recordRequires confirmation
Accumulated prior-year claimsReimbursementWorkload and current-year budget pressureApproved entitlement year, submission window and exception routeRequires policy and control confirmation
Payment-status communicationReimbursementUncertainty about payment completionRequest and disbursed-amount history plus proactive notificationHistory available; notification requires completion
الخطرالمسارالأثر التشغيليالضابطالحالة
تكرار التقديم أو الرفعالتدريب والاستردادتكرار المعالجة أو الموافقة أو المطالبة واكتشاف متأخر وإعادة عملسجل مرتبط بالهوية وضابط تكرار وسجل طلب واحدمطبق؛ تُحفظ أدلة اختبار الضابط
ضياع المعاملة أو التسليم غير المضبوطالتدريب والاستردادفقد الورق أو البريد والنزاع حول الاستلام وتأخر المتابعةاستلام عبر منصة المستشفى وسجل ثابت وإثبات استلام وتاريخ للحالةانخفض الخطر؛ تُحفظ أدلة النظام
مستندات ناقصة أو غير واضحةالتدريب والاستردادإعادة وانتظار ومراجعة يدوية وإعادة عملقائمة إلزامية ومعاينة وفحص الوضوح والاكتماليتطلب التطبيق والقياس
مستندات منتهية أو غير محدثةالتدريب والاستردادإعادة وتأخر المعالجةالتحقق من نوع المستند والصلاحية والسنةيتطلب التطبيق والقياس
غياب الموظف أو فجوة الملكيةالتدريب والاستردادتأخر وتكرار المعالجة والاعتماد على معرفة الفردقائمة مشتركة وتفويض إلكتروني ومدة خدمة وتصعيديتطلب الاستكمال
التقييم وإخلاء الطرف الورقيانالتدريبتجزؤ إغلاق الرحلة وعدم اكتمال السجل الرقميرقمنة الخطوتين وربطهما بملف المتدربفجوة قائمة
مسار التزكية أو الموافقة الأمنيةالتدريبمخاطر امتثال وتأخر وأدلةاعتماد المالك والمسار والقرار وسجل التدقيقيتطلب التأكيد
تراكم مطالبات سنوات سابقةالاستردادعبء عمل وضغط على مخصصات السنة الحاليةسنة استحقاق معتمدة ونافذة تقديم ومسار استثناءيتطلب تأكيد السياسة والضابط
التواصل بشأن حالة الصرفالاستردادعدم وضوح اكتمال الصرفسجل الطلبات والمبالغ المصروفة مع إشعار استباقيالسجل متاح؛ يتطلب استكمال الإشعار

Likelihood and impact scores require the approved institutional risk scale and named risk owners.

تتطلب درجات الاحتمال والأثر مقياس المخاطر المؤسسي المعتمد وتحديد ملاك المخاطر.

31. Change Management31. إدارة التغيير

31
1. Awareness
2. Stakeholder engagement
3. Communication
4. Training
5. Pilot
6. Feedback
7. Reinforcement
1. التوعية
2. إشراك أصحاب المصلحة
3. التواصل
4. التدريب
5. الاختبار التجريبي
6. التغذية الراجعة
7. التعزيز والاستدامة

Adoption measures: digital adoption, training completion, user satisfaction, process compliance, abandonment and support demand.

مؤشرات التبني: التبني الرقمي وإكمال التدريب ورضا المستخدم والالتزام بالإجراء والتخلي عن الطلب وطلبات الدعم.

32. Results32. النتائج

32

Trainee streamمسار المتدربين

Stage 3 uses the hospital’s dedicated platform. The current qualitative improvements are a unified trainee file, linked request history, easier search, a clear transaction path, improved auditability, duplicate-submission control and reduced risk of transaction loss. Time saving remains qualitative until platform timestamps establish the baseline and post-change result.

تعمل المرحلة الثالثة عبر منصة المستشفى الخاصة. وتشمل التحسينات النوعية الحالية ملفًا موحدًا للمتدرب وسجلًا مترابطًا للطلبات وسهولة البحث ووضوح مسار المعاملة وتحسين قابلية التدقيق وضبط تكرار التقديم وخفض مخاطر ضياع المعاملة. ويبقى توفير الوقت أثرًا نوعيًا إلى أن تحدد الطوابع الزمنية في المنصة خط الأساس والنتيجة بعد التغيير.

Training-fee reimbursement streamمسار استرداد رسوم التدريب

The applicant submits personally after identity authentication through Nafath. The hospital platform maintains the identity-linked record, prevents repeated submission, displays the request history and disbursed amounts, and supports transaction tracking. Current-year IBAN validation and proactive payment notification remain controls to be completed or confirmed.

يقدم المستفيد طلبه بنفسه بعد التحقق من الهوية عبر النفاذ الوطني. وتحتفظ منصة المستشفى بالسجل المرتبط بالهوية، وتمنع تكرار التقديم، وتعرض سجل الطلبات والمبالغ المصروفة، وتدعم تتبع المعاملة. ويبقى التحقق من آيبان السنة الحالية والإشعار الاستباقي بالصرف من الضوابط المطلوب استكمالها أو تأكيدها.

No percentage improvement, financial saving or Stage 3 completion-time result is reported without validated before-and-after data.

لا تُعرض نسبة تحسن أو وفورات مالية أو نتيجة لزمن إنجاز المرحلة الثالثة دون بيانات متحققة قبل التغيير وبعده.

33. Before and Current State33. المقارنة بين الوضع السابق والحالي

33

Paper baselineالخط الأساسي الورقي

University-led paper correspondence; approximately 4–8 sheets per subprocess or document packet; approximately two-to-three-week cycle; manual handoffs; difficult retrieval; incorrect addressee risk; transaction loss; repeated processing and approvals; paper evaluation and clearance.

مراسلات ورقية تبدأ من الجامعة؛ نحو 4–8 أوراق لكل إجراء فرعي أو حزمة مستندات؛ دورة تستغرق نحو أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع؛ تسليم يدوي؛ صعوبة البحث؛ مخاطر خطأ عنوان الخطاب؛ ضياع المعاملة؛ تكرار المعالجة والموافقات؛ وتقييم وإخلاء طرف ورقيان.

Stage 3 — current stateالمرحلة الثالثة — الوضع الحالي

Individual submission through the hospital platform after identity authentication through Nafath; unified trainee file and linked request history; search, tracking and auditability; duplicate-submission and transaction-loss controls. Remaining gaps are document and data quality, paper evaluation and clearance, and confirmation of the security route.

تقديم فردي عبر منصة المستشفى بعد التحقق من الهوية بواسطة النفاذ الوطني؛ ملف موحد للمتدرب وسجل مترابط للطلبات؛ بحث وتتبع وقابلية للتدقيق؛ وضوابط لتكرار التقديم وضياع المعاملة. وتتمثل الفجوات المتبقية في جودة البيانات والمستندات، وبقاء التقييم وإخلاء الطرف ورقيين، والحاجة إلى تأكيد المسار الأمني.

34. Benefits Realization34. تحقيق المنافع

34
BenefitApplicationCurrent positionVerification evidence
Identity-linked unified recordTraining and reimbursementAvailable platform capabilityRepresentative trainee and reimbursement request history
Duplicate-submission controlBoth streamsImplemented controlConfiguration and controlled duplicate test
Reduced risk of transaction lossBoth streamsQualitative operational benefitRequest register, receipt and status history
Search and trackingBoth streamsAvailable platform capabilityEnd-to-end search and transaction trace
Improved auditabilityBoth streamsQualitative governance benefitAudit history and access records
Request and disbursed-amount visibilityReimbursementAvailable platform capabilityRequest and payment-history screen
Time savingBoth streamsQualitative onlyComparable timestamp baseline by service stream
Financial savingProjectNot establishedApproved cost baseline and realized expenditure data
المنفعةالتطبيقالوضع الحاليدليل التحقق
سجل موحد مرتبط بالهويةالتدريب والاستردادخاصية متاحة في المنصةسجل ممثل لطلبات المتدرب والاسترداد
ضبط تكرار التقديمالمسارانضابط مطبقإعدادات الضابط واختبار تكرار مضبوط
خفض مخاطر ضياع المعاملةالمسارانمنفعة تشغيلية نوعيةسجل الطلبات والاستلام وتاريخ الحالة
البحث والتتبعالمسارانخاصية متاحة في المنصةبحث وتتبع للمعاملة من البداية إلى النهاية
تحسين قابلية التدقيقالمسارانمنفعة حوكمة نوعيةسجل التدقيق وسجلات الوصول
عرض الطلبات والمبالغ المصروفةالاستردادخاصية متاحة في المنصةشاشة سجل الطلبات والصرف
توفير الوقتالمساراننوعي فقطخط أساس مقارن للطوابع الزمنية لكل مسار
الوفورات الماليةالمشروعغير مثبتةخط أساس تكلفة معتمد وبيانات المصروفات الفعلية

35. Financial Impact35. الأثر المالي

35

Cost avoidanceتجنب التكلفة

Avoided future paper, storage or support growth where demonstrated.

تجنب نمو تكلفة الورق أو التخزين أو الدعم مستقبلًا عند إثباته.

Cost reductionخفض التكلفة

A verified decrease in incurred expenditure.

انخفاض متحقق في المصروفات الفعلية.

Productivity gainمكاسب الإنتاجية

Time released for higher-value work; not automatically a cashable saving.

وقت متاح لأعمال أعلى قيمة، ولا يعد تلقائيًا وفرًا نقديًا.

Cashable savingالوفر النقدي

Reported only when expenditure or budget is demonstrably reduced.

لا يُعرض إلا عند إثبات انخفاض المصروف أو الميزانية.

Saved time is not converted to financial saving without an approved costing method. Printer data for one of four printers cannot be generalized.

لا يُحوّل الوقت الموفر إلى وفر مالي دون منهج تكلفة معتمد، ولا تُعمم بيانات طابعة واحدة من أصل أربع.

36. Environmental Impact36. الأثر البيئي

36
MeasureBaseline sourceStatus
Paper consumptionProcurement, stock and transaction-document sampleRequires baseline
Printing volumePrinter counters and printing records for all four printersOnly one-printer data are currently available
Physical storageArchive volume and spaceRequires baseline
Physical document movementObserved handoffs and courier movementsRequires baseline
المؤشرمصدر خط الأساسالحالة
استهلاك الورقالمشتريات والمخزون وعينة مستندات المعاملاتيتطلب خط أساس
حجم الطباعةعدادات وسجلات الطابعات الأربعالمتوفر حاليًا بيانات طابعة واحدة فقط
التخزين الورقيحجم ومساحة الأرشيفيتطلب خط أساس
النقل المادي للمستنداترصد نقاط التسليم وحركة المراسليتطلب خط أساس

Carbon reduction requires an approved carbon-accounting method and verified activity data.

يتطلب حساب خفض الانبعاثات منهجًا معتمدًا وبيانات نشاط متحققة.

37. User Experience37. تجربة المستخدم

37

Ease and completionالسهولة والإكمال

Measure task completion, abandonment, first-time completeness and time needed to submit.

قياس إكمال المهمة والتخلي عن الطلب والاكتمال من المرة الأولى والزمن اللازم للتقديم.

Clarity and supportالوضوح والدعم

Measure unclear requirements, returned requests, support contacts and recurring questions.

قياس المتطلبات غير الواضحة والطلبات المعادة وطلبات الدعم والأسئلة المتكررة.

Satisfaction and trustالرضا والثقة

Measure satisfaction, status visibility, confidence in record accuracy and ease of tracking.

قياس الرضا ووضوح الحالة والثقة في دقة السجل وسهولة التتبع.

38. Accreditation Readiness38. الاستعداد للاعتماد

38

Document controlضبط الوثائق

Controlled versions, ownership, completeness and retrieval.

إصدارات مضبوطة وملكية واكتمال واسترجاع.

Training recordsسجلات التدريب

Linked trainee, rotation, attendance, evaluation and completion records.

ربط سجلات المتدرب والدورات والحضور والتقييم والإكمال.

Performance evidenceأدلة الأداء

Defined KPIs, data sources, trends, exceptions and corrective actions.

مؤشرات محددة ومصادر بيانات واتجاهات واستثناءات وإجراءات تصحيحية.

Continuous improvementالتحسين المستمر

PDSA records, Kaizen register, decisions and updated standard work.

سجلات PDSA وسجل كايزن والقرارات والعمل المعياري المحدث.

The project strengthens accreditation readiness; it does not claim an improved accreditation score or status without a measured accreditation result.

يعزز المشروع الاستعداد للاعتماد، ولا يدعي تحسن درجة أو حالة الاعتماد دون نتيجة اعتماد مقاسة.

39. Innovation39. الابتكار

39

The project’s innovation combines redesigned workflows, identity-linked records, duplicate-submission control, role-based governance, search, traceability, auditability, performance measurement and continuous improvement across Academic Affairs and Training services.

يتمثل ابتكار المشروع في الجمع بين إعادة تصميم الإجراءات والسجلات المرتبطة بالهوية وضبط تكرار التقديم والحوكمة المبنية على الأدوار والبحث والتتبع وقابلية التدقيق وقياس الأداء والتحسين المستمر في خدمات الشؤون الأكاديمية والتدريب.

40. Sustainability40. الاستدامة

40

Standard workالعمل المعياري

Approved procedure, process owner, role assignments and version control.

إجراء معتمد ومالك للعملية وتوزيع للأدوار وضبط للإصدارات.

Performance controlضبط الأداء

KPI dashboard, service review, overdue action and data-quality monitoring.

لوحة مؤشرات ومراجعة للخدمة وإجراء للمتأخر ومراقبة لجودة البيانات.

Capability and adoptionالقدرات والتبني

Training, user guidance, delegation, continuity and refresher support.

تدريب وإرشاد للمستخدم وتفويض واستمرارية ودعم تنشيطي.

Continuous improvementالتحسين المستمر

Recurring control review, user feedback, PDSA cycles, Kaizen and risk monitoring.

مراجعة دورية للضوابط وتغذية راجعة ودورات PDSA وكايزن ومراقبة للمخاطر.

41. Scalability41. قابلية التوسع

41

Pilotالاختبار التجريبي

Test a defined change in a limited service stream with approved measures and controls.

اختبار تغيير محدد في مسار خدمي محدود بمؤشرات وضوابط معتمدة.

Current scopeالنطاق الحالي

Operate and stabilize the trainee and reimbursement journeys and close their remaining gaps.

تشغيل واستقرار رحلتي المتدرب والاسترداد وإغلاق الفجوات المتبقية فيهما.

Expansionالتوسع

Replicate standardized components after verified results, governance approval, capacity review, privacy assessment and continuity planning.

تعميم المكونات المعيارية بعد التحقق من النتائج واعتماد الحوكمة ومراجعة الطاقة الاستيعابية وتقييم الخصوصية وتخطيط الاستمرارية.

42. Lessons Learned42. الدروس المستفادة

42

Phased automation reduced several paper-process risks, but end-to-end improvement also requires process redesign, clear ownership, data-quality controls, user involvement, measurement and completion of the remaining paper steps. Each PDSA cycle records its test, result, decision and learning.

خفضت الأتمتة المرحلية عددًا من مخاطر الإجراء الورقي، إلا أن التحسين من البداية إلى النهاية يتطلب كذلك إعادة تصميم العملية ووضوح الملكية وضوابط جودة البيانات ومشاركة المستخدمين والقياس واستكمال الخطوات الورقية المتبقية. وتوثق كل دورة PDSA الاختبار والنتيجة والقرار والتعلم.

42A. Professional Assessment and Next Action42A. التقييم المهني والإجراء التالي

42A

Current digital maturityمستوى النضج الرقمي الحالي

Partially integrated digital maturity. Digital intake, identity-linked records, search, request history and duplicate controls are established operational capabilities; however, end-to-end automation is not complete.

نضج رقمي متكامل جزئيًا. أصبح التقديم الرقمي والسجل المرتبط بالهوية والبحث وسجل الطلبات وضوابط التكرار قدرات تشغيلية قائمة، إلا أن الأتمتة من البداية إلى النهاية غير مكتملة.

Key improvements achievedأبرز التحسينات المحققة

Electronic departmental approval in 2022 reduced the paper-process duration by approximately one week operationally. Stage 3 unified intake through the hospital platform, improved search and traceability, reduced physical transaction-loss risk and controlled repeated submission through the identity-linked history.

خفضت موافقة القسم الإلكترونية في 2022 زمن الإجراء الورقي بنحو أسبوع كتقدير تشغيلي. ووحّدت المرحلة الثالثة الاستقبال عبر منصة المستشفى، وحسّنت البحث والتتبع، وخفضت مخاطر ضياع المعاملة الورقية، وضبطت تكرار التقديم من خلال السجل المرتبط بالهوية.

Remaining gapsالفجوات المتبقية

Paper evaluation and clearance, an unconfirmed security route, missing or unclear attachments, expired identity evidence, unapproved service times and escalation, incomplete implementation evidence and the absence of a validated Stage 3 performance baseline.

بقاء التقييم وإخلاء الطرف ورقيين، وعدم حسم المسار الأمني، ونقص المرفقات أو عدم وضوحها، والهوية المنتهية، وعدم اعتماد مدد الخدمة والتصعيد، ونقص أدلة التنفيذ، وغياب خط أساس متحقق لأداء المرحلة الثالثة.

Highest-priority next actionالإجراء التالي الأكثر أهمية

Implement one governed end-to-end closure work package: confirm and document the security route, digitize evaluation and clearance, and link all three to the same transaction number, trainee record, status history and non-deletable audit log.

تنفيذ حزمة إغلاق واحدة محكومة من البداية إلى النهاية: حسم المسار الأمني وتوثيقه، ورقمنة التقييم وإخلاء الطرف، وربط العناصر الثلاثة برقم المعاملة نفسه وملف المتدرب وسجل الحالة وسجل تدقيق غير قابل للحذف.

Professional judgment: the project demonstrates material process redesign and digital-control improvement, but it must not be presented as fully successful or fully automated until residual paper steps, security-route governance and validated outcome measurement are closed.

الحكم المهني: يثبت المشروع إعادة تصميم جوهرية للعملية وتحسنًا في الضوابط الرقمية، لكنه لا يُعرض بوصفه نجاحًا كاملًا أو أتمتة مكتملة قبل إغلاق الخطوات الورقية المتبقية وحوكمة المسار الأمني والتحقق من قياس النتائج.

43. Award Evidence Registerسجل أدلة الجائزة

43
CriterionالمعيارClaimالبيانEvidenceالدليلStatusالحالة
TimelineProject start and automation ideation in 2019 while the process remained paper-based; actual automation implementation began in 2022; the third stage began in December 2025 through the hospital platformApprovals, release records, dated screenshots or correspondenceProject chronology recorded; supporting documents required
Baseline durationThe 2019 paper baseline took approximately two to three weeksHistorical case sample or approved process recordOperational estimate; validate with a dated sample
2022 first automation implementationApproximately one-week operational reduction versus the 2019 paper baselineRepresentative dated transactionsOperational estimate; no percentage
Shared platform implementationAcross training and reimbursement, the identity-linked database provides unified request histories, repeated-upload and loss controls, search, traceability and auditabilityScreens for both streams, duplicate-control configuration/test, transaction and audit logsSystem evidence required
Residual scopeEvaluation and clearance remain paper-basedCurrent forms and process mapConfirmed residual gap
Security routeDecember 2025 third-phase status not conclusiveApproved workflow, owner and decision recordRequires verification
Printing evidenceAvailable extraction covers one printer out of fourPrinter report and inventoryLimited scope; no extrapolation
Quantitative resultsNo percentage or financial saving establishedValidated pre/post dataset and approved methodRequires baseline
Fee reimbursement historyProcess handover at end-2020; reimbursement resumed during 2021, with 10/10/2021 pending confirmation as the effective dateOfficial suspension/lifting decision and handover recordApproved decision required to confirm policy and effective date
Reimbursement requirementsEligibility and five-document operational checklistCurrent approved policy, checklist and system required fieldsOperationally reported; policy verification required
Reimbursement digital intakePhysician self-submission after Nafath identity authenticationPlatform screen, identity-flow documentation and audit logOperationally reported current control
Reimbursement history and payment visibilityThe identity-linked record displays all requests and amounts disbursed and supports transaction trackingRequest/payment-history screen, status history and audit extractSystem evidence required
Reimbursement standardization packageUnified request form, evidence form, completeness checklist, data/amount verification and a defined review-to-payment routeApproved current forms, checklist, SOP/process map, version dates and implementation recordOperational design described; implementation evidence required
Reimbursement time and paper estimatesApproximate planning range of 26–40 direct-work minutes and 10–15 sheets per transaction, based on the stated totals and component-step estimatesApproved time-study method and observed transaction sampleApproximate planning estimate; not an actual baseline, result or improvement percentage

Recommended evidence pack / حزمة الأدلة المقترحة

Stage approvals and dates • historical transaction samples • platform screenshots • duplicate-control test • status/audit history • current paper evaluation and clearance forms • approved security workflow • KPI extracts • printer report with its one-printer scope • reimbursement policy/decision • reimbursement checklist • identity-linked duplicate-control test • complete request/disbursement history • transaction-status trace • approved reimbursement forms/checklist/SOP • observed time-and-paper sample • proactive notification evidence if implemented.

44. References44. المراجع

44

Digital identity boundary: official Nafath documentation supports identity authentication, unified login and provision of basic individual information to the service provider. Duplicate control, request records, workflow, search, tracking and payment-history visibility are hospital-platform functions. These functions must be evidenced from the platform configuration and records. Other references: Saudi Vision 2030, the Health Sector Transformation Program, the Saudi Commission for Health Specialties, the Institute for Healthcare Improvement, Lean Enterprise Institute and ASQ.

حدود دور الهوية الرقمية: تدعم الوثائق الرسمية للنفاذ الوطني التحقق من الهوية والدخول الموحد وتزويد مقدم الخدمة بالمعلومات الأساسية عن الفرد. أما ضبط التكرار وسجل الطلبات وسير العمل والبحث والتتبع وإظهار سجل المبالغ المصروفة فهي وظائف لمنصة المستشفى. وتُثبت هذه الوظائف من إعدادات المنصة وسجلاتها. مراجع أخرى: رؤية السعودية 2030، وبرنامج تحول القطاع الصحي، والهيئة السعودية للتخصصات الصحية، ومعهد تحسين الرعاية الصحية، ومعهد Lean، وASQ.

Saudi Vision 2030 · Digital Government Authority — Nafath · National Single Sign-On · SCFHS Accreditation · IHI — Model for Improvement · IHI — PDSA · Lean Enterprise Institute — Kaizen · ASQ — Lean

رؤية السعودية 2030 · هيئة الحكومة الرقمية — النفاذ الوطني · الدخول الوطني الموحد · اعتماد الهيئة السعودية للتخصصات الصحية · معهد تحسين الرعاية الصحية — نموذج التحسين · معهد تحسين الرعاية الصحية — PDSA · معهد Lean — كايزن · ASQ — Lean

Original QI Application Referenceمرجع طلب مشروع تحسين الجودة الأصلي

QI FORM

Medical Services Health Directorate
Continuous Quality Improvement & Patient Safety
APPLICATION for QUALITY IMPROVEMENT PROJECT

Original source page retained for field-by-field verification. The image supplied is page 1 of 13.

حُفظت صفحة المصدر الأصلية للتحقق من الحقول بندًا بندًا. الصورة الموردة هي الصفحة 1 من 13.

Original quality improvement project application, page 1 of 13
QI fieldProject contentPresentation section
Project titleDigital Transformation of Academic Affairs and Training Administrative Processes: A Quality Improvement Initiative to Enhance Efficiency, Governance, and Institutional Accreditation02
Alternative title in the original draftAutomation of Academic Affairs and Training Processes: A Lean Digital Transformation Project Based on International Quality StandardsSource reference only; not displayed as the project title
DatesProject start: 2019. Document date: January 2026.02 and 05A
Problem and baselinePaper-process delay, loss, duplication, manual handoffs and available duration estimates05–06
Aim and objectivesQuality-improvement aim and measurable post-baseline objectives17–18
ScopeSeven project scope areas and current implementation focus09
MethodologyModel for Improvement, PDSA, Lean and Kaizen14–25
Measures and resultsVerified values only; other measures require a baseline or confirmation26–34
Roadmap and sustainabilitySeven-stage transformation roadmap and priority implementation plan23 and 40
حقل النموذجمحتوى المشروعقسم العرض
عنوان المشروعالتحول الرقمي للإجراءات الإدارية في الشؤون الأكاديمية والتدريب: مبادرة لتحسين الجودة بهدف تعزيز الكفاءة والحوكمة والاعتماد المؤسسي02
العنوان البديل في المسودة الأصليةAutomation of Academic Affairs and Training Processes: A Lean Digital Transformation Project Based on International Quality Standardsمرجع مصدر فقط؛ لا يُعرض باعتباره عنوان المشروع
التواريخبداية المشروع: 2019. تاريخ الوثيقة: يناير 2026.02 و05A
المشكلة والخط الأساسيتأخر الإجراء الورقي وضياع المعاملات والتكرار والتسليم اليدوي وتقديرات المدة المتوفرة05–06
الهدف والأهدافهدف تحسين الجودة والأهداف القابلة للقياس بعد إنشاء خط الأساس17–18
النطاقمجالات المشروع السبعة ونطاق التطبيق الحالي09
المنهجيةنموذج التحسين ودورات PDSA ومنهجية Lean وكايزن14–25
المؤشرات والنتائجالقيم المتحققة فقط؛ وتتطلب بقية المؤشرات خط أساس أو تأكيدًا26–34
خارطة الطريق والاستدامةخارطة التحول ذات المراحل السبع وخطة التنفيذ حسب الأولوية23 و40

Quality Award Readiness Reviewمراجعة جاهزية جائزة الجودة

QA

Readiness Score — Evidence-Controlled

Current score: not final

A numeric score should only be finalized after checking the actual evidence pack. A high score would be misleading while baseline/results/PDSA evidence remain unverified.

Critical Gaps

Verified baseline • verified results • documented PDSA cycles • evidence of implementation/adoption • outcome validation.

Major Gaps

Institutional strategy validation • VOC evidence • approved RACI/governance • risk scoring • financial methodology • sustainability evidence.

Readiness Criteria

CriterionCurrent Evidence PositionReadiness
Strategic AlignmentNational alignment supported; institutional alignment requires official statementPartial
Problem DefinitionQualitative problem is defensible; scale needs baselinePartial
MethodologyModel designed comprehensivelyStrong design / execution evidence required
Measurement & ResultsFramework complete; actual evidence missingCritical gap
GovernanceModel proposed; local approval/evidence requiredPartial
Sustainability / ScalabilityControl model defined; longitudinal proof pendingPartial